论文部分内容阅读
我曾为登泰山而未见日出而抱憾;也曾为失去出国机会而懊丧;但那只是一时的惘怅,时间的沙尘不久就掩埋了心灵的不快。唯有和一位素所敬重的长者交臂而过,留下的沉重愧悔,却使我久久、久久不能释怀。算来已是三十多年前的往事了——那是1957年春,全国人大和全国政协组织一些代表和委员分赴各地视察,走江苏的一路是名作家谢冰心代表和工商界上层人士章元善、华煜卿两位委员,陪同的是一位工作人员,外加一位随行记者,就是我。为什么随同这一个视察小组?是因为它主要视察项目
I was sorry for the Mount Taishan without seeing the sunrise; I was also frustrated by the loss of my chances of leaving the country; but it was only a temporary melancholy, and the dust of time shortly buried my unhappiness. It is only with a respectable elder who has just crossed the armor and left a heavy regret that has given me a long, long time to not be relieved. Counting the past of more than 30 years ago, it was the spring of 1957 when some representatives and members of the National People’s Congress and the CPPCC National Committee visited various places to visit and all walks of Jiangsu led by renowned writer Xie Bingxin and top business circles Zhang Yuan-Shan Two members of Hua Yuqing, accompanied by a staff member plus an accompanying journalist, are me. Why did you accompany this inspection team because it mainly inspected the project?