论文部分内容阅读
《绍闻杂述》为晚清民初时人李宝章所著之笔记小说,目前国内藏本有四种:上海图书馆藏稿本、上海图书馆藏抄本、国家图书馆藏稿本、南京图书馆藏稿本。四种版本中,南京图书馆所藏二册为作者手稿本,其他三种版本虽经他人抄录,然皆有作者修改之手迹,故亦可称为稿本。四种版本之间可以形成一个时间先后序列,即南京图书馆藏稿本、上海图书馆藏稿本、上海图书馆藏抄本、国家图书馆藏稿本,其中南京图书馆藏稿本成书时间较早。
Shao Wen Miscellany is a novel written by Li Baozhang in the late Qing Dynasty and early Republic of China. At present, there are four kinds of Tibetan books: the manuscripts in Shanghai Library, the manuscripts in Shanghai Library, the manuscripts in National Library, and the manuscripts in Nanjing Library. Of the four versions, two volumes in the Nanjing Library are manuscripts of the authors. The other three versions, though copied by others, are all manuscripts modified by the author, so they can also be called scripts. The four versions can form a chronological sequence, that is, the manuscripts of Nanjing Library, the manuscripts of Shanghai Library, the manuscripts of Shanghai Library and the manuscripts of National Library. Among them, the manuscripts of Nanjing Library were published earlier.