论文部分内容阅读
随着中国旅游产业的日益完善,地大物博、历史悠久的中国吸引着越来越多的外国游客。旅游英语翻译受到了各界广泛的关注。旅游英语翻译是一种创造性翻译,它是一种跨语言、跨社会、跨文化的交际活动,是受各种文化因素影响和作用的动态的、复杂的活动。本文从跨文化交际角度,浅析旅游英语翻译的几种策略。
浅析跨文化交际视角下旅游英语翻译策略
【摘 要】
：
随着中国旅游产业的日益完善,地大物博、历史悠久的中国吸引着越来越多的外国游客。旅游英语翻译受到了各界广泛的关注。旅游英语翻译是一种创造性翻译,它是一种跨语言、跨社
【机 构】
：
沈阳大学
【出 处】
：
全国商情(理论研究)
【发表日期】
：
2013年19期
【基金项目】
：
辽宁省社科基金:立足辽宁省丰富的旅游资源,规范旅游英语注释翻译的对策研究L12DYY036
其他文献
<正> 美国的女权运动开始于19世纪中期,至今已有近百年的历史。这一运动在其漫长的历史进程中,虽然不乏曲折和起伏,但是一直连绵不断。更为重要的是,到第二次世界大战结束以
利用汽车发动机余热和太阳能驱动汽车空调是一门新技术,目前还未见报道。本技术撇开传统汽车空调的核心部件——机械压缩机,采用化学压缩制冷。直接利用一次能源(余热热能)驱
<正>一、存在事实劳动关系的劳动者的权利是否受到保护案例甲2001年6月经朋友介绍进某公司当驾驶员,公司没有为甲办理劳动用工手续,双方也未签订劳动合同。2001年10月甲在为
该文针对燃烧室出口与涡轮进口间空间狭窄结构复杂的特点，设计了结构简单的测温探针，并将I导机匣改装成了独立的燃烧室出口温度场测量试验段。成功地录取了燃烧室200点t温度场
文言文作为一种传统文化的载体,要使其化育人的功能真正得以发挥还需要解决一些现实存在的问题。关于文言文教学的研究与讨论一直以来从未停止过,但是,实际教学中的问题仍然难以改善。我们现在所面临的情形是,一方面文言文教学在学校语文教育中遭遇尴尬,一方面学界、文化界对文言文传承传统文化的功能赞赏有加。因此,我们如何在文言文教学中有效渗透传统文化是本文研究的重点。本文以高中文言文教学为研究对象,立足《普通高中
在中华人民共和国建立初期的组织化进程中,一些社会群体表现出明显的反组织取向。摊贩即为其中之典型。这一群体经济独立而自我组织程度高,自身具有较强的反被组织倾向,其所
<正>鱼腥草为三白草科蕺菜属植物蕺菜(Houttuynia cordata Thunb.)的全草,因其茎叶搓碎后有鱼腥味,故名鱼腥草。鱼腥草既是一种传统药用植物,又是一种常见的野生蔬菜。目
以腐熟桉树皮为研究对象和泥炭、稻壳两种基质混配,利用格子实验设计,研究腐熟桉树皮对桉树育苗效果的影响。结果表明:腐熟桉树皮对桉树育苗没有抑制作用,并较之泥炭、稻壳促