论文部分内容阅读
作为一个演员,鲜花满路,一生辉煌,故然大喜大幸,而能够兢兢业业,演好一系列角色,在舞台上留下几处亮光,也不失为可嘉可慰。从艺近三十年来,我虽未经历过大红大紫,而来自观众的交口称赞,专家的无数好评,领导的热情眷顾,前辈的多番鼓励,比起不少同辈从艺的姐妹,我是幸运的。虽不能说:“我很风光!”但是我所塑造的人物,受到人们普遍爱戴,我将这看成是一种荣誉。沙士比亚说:“享受着爱和荣誉的人,才会感到生存的乐趣。”我珍惜这种爱和荣誉。正因懂得珍惜,我才感到这种爱和荣誉来之不易。回过头来看,自己所走过的每一步也是难以忘怀的。
As an actress, flowers full of life, brilliant life, so overjoy, but able to work diligently, played a series of good characters, leaving a few light on the stage, it is commendable. In the past thirty years, I have not experienced the pervasiveness, but the praise from the audience, the numerous praise of experts, the enthusiasm of the leaders, the encouragement of my predecessors, compared to many peers, I am lucky sister of. Although I can not say, “I’m beautiful!” But the characters I shape are generally loved by people, and I see this as an honor. Shashi Biya said: “enjoy the love and honor of people will feel the joy of survival.” I cherish this love and honor. Because I know how to cherish, I feel that love and honor are not easy to come by. In retrospect, every step I have taken is unforgettable.