论文部分内容阅读
10年改革的成就举世公认。邓小平同志多次讲要把改革开放继续进行下去。我们要认真总结经验,解决存在的问题,使改革更健康地向前发展。当前要着重抓好以下几项工作:一是继续贯彻执行已出台的各项改革开放的方针、政策和措施。今后经济发展的根本出路仍在于搞好改革开放,进一步深化企业改革,不断增强企业内在的活力。为此必须明确,凡是党中央、国务院在十三届四中全会以前已经正式出台的各项治理整顿和改革开放的措施,以及省委、省政府根据党中央、国务院指示精神制订的,经过实践证明是促进生产力发展的各项改革开放的政策措施,都要继续贯彻执行。对在执行中出现的一些问题,要注意调查研究,总结经验,完善其办法,并搞好配套改革。即使个别政策需要调整,也必须按照中央的部署和省里的要求,有领导、有组织、有步骤地进行,各级、各部门不能自行其是,随意变动。
The achievements of the 10 years of reform are universally acknowledged. On many occasions, Comrade Deng Xiaoping wants to continue the reform and opening up. We must conscientiously sum up experiences, solve existing problems and make the reform move healthily forward. At present, we must focus on the following tasks: First, continue to implement the various guidelines, policies and measures for the reform and opening up that have been promulgated. The fundamental way forward for economic development in the future is still to do a good job of reform and opening up, further deepen the reform of enterprises, and constantly enhance the vitality of enterprises. To this end, we must make it clear that all the measures the CPC Central Committee and the State Council have formally introduced prior to the Fourth Plenary Session of the 13th CPC Central Committee in their efforts to rectify, reform and open up and the measures taken by the provincial Party committee and the provincial government in accordance with the directives of the Party Central Committee and the State Council, All the policies and measures that prove to be the reform and opening up that promote the development of the productive forces must continue to be implemented. Some problems that arise in the course of implementation should pay attention to investigation and study, sum up experiences, improve their methods and do well in supporting reforms. Even if individual policies need to be adjusted, they must be led, organized and carried out step by step in accordance with the plans of the Central Government and the requirements of the province. All levels and departments should not make their own changes and move freely.