论文部分内容阅读
中国科学院经过各级领导和科技人员的共同努力，在争取“九五”立项工作方面取得了很大的进展，争取到的项目比“八五”有了大幅度增长，为今后的改革和发展创造了较好的条件。尽管目前还面临着不少困难，但这是从计划经济体制向社会主义市场经济体制转轨过程中的困难，是前进
With the concerted efforts of leaders at all levels and scientific and technological personnel, the Chinese Academy of Sciences has made great strides in securing the establishment of the Ninth Five-Year Plan. The projects it has won have seen substantial growth over the Eighth Five-Year Plan and will provide opportunities for the future reform and development Created a better condition. Although it is still facing many difficulties, it is a difficult step in the process of transition from a planned economy to a socialist market economy and a move forward