论文部分内容阅读
《自然》周刊消息,据领导日本公共部门研究体制改革的科学家透露,除了承诺大量增加资助外,日本科学技术会议最近通过的新的五年科学技术计划还将对政府研究机构的雇佣方式进行全面改革。 新的计划是由科学技术会议——日本最高的科技决策机构——根据1995年11月通过的一项新法案提出的。它除了提出政府在五年内的全部科技投入达到17万亿日元(约1600亿美元)这一巨大目标之外,还提出要使技术辅助人员
According to the “Nature” magazine, according to scientists leading Japan's public sector reform in the research institutions, the new five-year science and technology plan passed by the Japan Science and Technology Conference in addition to promises to increase funding will also comprehensively employ government research institutions reform. The new plan was proposed by a science and technology conference, Japan's highest science and technology policy-making body, under a new act passed in November 1995. In addition to its stated goal of spending 17 trillion yen (about 160 billion U.S. dollars) on all its scientific and technological inputs in five years, it proposed that technical support personnel