论文部分内容阅读
每个女孩都有一个关于公主的梦，无论是灰姑娘还是白雪公主。《公主日记》让你和真正的公主亲密接触，做一次真正心灵上的接触。这位公主既拥有灰姑娘平凡的出身，也拥有白雪公主那出尘脱俗的气质。《公主日记》是一位公主的日记，也是每一个怀揣公主梦的女孩的日记。因为公主和你一样，有着普通女孩一样的烦恼；因为你和公主一样，内心高洁无比……
谈到《公主日记》，更多的人也许会联想到2001年票房大热的美国迪斯尼青春影片《公主日记1》以及2004年的续集《公主日记2：皇家婚约》。在《公主日记》的诞生地——美国，其同名小说也同样备受瞩目。
《公主日记》系列现已出版十册，是美国作家梅格·卡伯特(Meg Cabot 1967-)的代表作。卡伯特毕业于印第安纳大学，毕业后来到纽约，希望成为一名插图画家，不久后却到纽约大学的新生公寓当了一名协理员。写作之初，卡伯特使用笔名，但随着好评不断，她才改用了本名。她的作品包括儿童、青少年读物，也有成年人读物等。
卡伯特说《公主日记》的灵感来自她自身的经历：父亲去世后，母亲开始和她的一位老师约会，就像书中的米娅公主一样!高中生米娅和她的画家妈妈在纽约过着平凡的生活，她有着自己的小烦恼：身材不行，代数不灵。而一个意外的消息搅乱了她的一切：她是欧洲基诺维亚王国的唯一继承人!从此，米娅不得不和她“难缠的”祖母学习怎样当公主，还要尽快找到一个如意郎君，这回的烦恼可足够她写满一生的日记了!
自2000年出版第一册以来，《公主日记》系列多次荣登畅销书排行榜，被评为“最佳青少年读物”，畅销全世界。书中激扬的青春、青涩的爱情、成长的烦恼，以及俏皮的语言、前卫的感受，令无数青少年读者为之着迷。读米娅的日记，就像是“你最好的朋友在对你讲述心事”一般，让你“紧张、兴奋、捧腹大笑”，而你也在字里行间深深地被米娅所吸引了……
9月23日 星期二
有时候好像我所做的一切就是撒谎。
我妈妈认为我在这一点上是在压抑自己的情绪。我跟她说：“不，妈妈，我没有。我觉得真的很好。只要你高兴，我就高兴。”
妈妈说：“我认为你没有和我说实话。”
然后她递给我这个日记本，告诉我说，既然我明显不愿意和她谈论我的情绪，她希望我把它们写在这个本子里。
她希望我把自己的情绪写下来7那好吧，我会记下来我的感受的：
我真不敢相信妈妈会对我做这种事(指约会代数老师)!
就好像她不知道大家已经把我当怪物了似的。我几乎算得上是整所学校里最大号的怪物了。我的意思是说，咱们看看吧：我身高一米七五，胸部平平，一年级的楞头青。
我怪得不能再怪了吧7
如果学校里的人发现了，我就死定了。是真的，死定了。啊，上帝啊，如果你真的存在，请不要让他们发现。alpha hydroxy 是美国的一个化妆品牌，性价比较高，药房有售Bigelows 比格娄兹区，位于曼哈顿东区flunk (美口)(在考试等中)失败，不及格FOIL简单地进行二项式相乘的方法的缩略词
曼哈顿有四百万人口，是吧7那样的话大概其中两百万都是男的。那么在这两百万男人中，她菲得和吉亚尼尼先生出去约会。她不和那些我不认识的男人约会。她不和那些她在达格斯提诺超市或者随便哪里遇到的男人约会。噢，不!
她非得和我的代数老师约会。
谢谢你，妈妈。真是感激不尽。
9月24日 星期三第五节
莉莉总爱说：“吉亚尼尼先生真酷。”
是的，没错儿。如果你是莉莉·摩斯可维兹，你会觉得他很酷。如果你代数学得好，就像莉莉·摩斯可维兹那样，你也会觉得他很酷。如果你代数挂科，就像我，吉亚尼尼先生可就没那么酷了。
如果他每一天放学后下午两点半到三点半之间都留你在学校练习FOIL方法，他就没那么酷了，要不然在那个时间段你就可以和朋友们在一起闲逛了。如果他请你妈妈来，搞个家长／老师见面会，讨论你的代数如何挂科，之后又约你妈妈出去，他就没那么酷了。……
……前几天，我和莉莉去比格娄兹区给她妈妈买AlphaHydroxy牌的化妆品，我看到乔希在收款台那儿等着付款。他看到了我，还略带微笑地对我说“嗨”。
乔希买了一款叫做黑色达卡的男士古龙香水。我也从女店员那里得到了一份免费试用装。现在，在我家的私人空间里，我随时都能闻到乔希的气味了。莉莉说乔希那天可能因为中暑或者其他什么原因，神经系统失灵了。她说乔希可能觉得我看上去面熟，但我身后如果没有阿尔伯特·爱因斯坦高中的水泥砖墙，他也认不出来我是谁。莉莉还说，否则有什么别的理由会让这位学校里最受欢迎的学长向我，米娅·瑟茅迫里斯，这么一个普通的新生打招呼呢?
但我知道那不是中暑。事实是，当乔希不和莱娜以及他那些运动迷朋友们在一起的时候，他完全变了一个人；变成了不在乎女孩子是否是“太平公主”、或者穿十号大鞋的那种人。他变成了那种超越外在的一切、看透女孩子内心深处的那种人。我知道这些是因为那天在比格娄兹，我看着他的眼睛，我看到了他内心极度敏感的一面……
莉莉说我的想象力过度活跃，在我的生活中编造戏剧成了一种变态的需要。她说，我对于妈妈和吉亚尼尼先生的事情感到心烦意乱就是一个典型的例子。
“如果你对那事感到很心烦，就告诉你妈妈呗。”莉莉说。“就告诉她你不想让她和吉亚尼尼先生约会。我真不理解你，米娅。你总是左躲右闪，撒谎隐瞒你的感受。为什么不改变一下，积极地表达自己的想法呢7你的感受很有分量，你是知道的。”
哦，是的。好像是我要去乞求妈妈别去约会似的。她对这次约会特别高兴，这就足以让我反胃了。她一直在忙着做好吃的。我真没开玩笑。昨天晚上她做了意大利面，这可是几个月以来的第一次。我都已经打开了“苏西中国菜”的外卖食谱，她却说：“哦，今天晚上别吃芝麻凉面了，亲爱的。我做了意大利面呢。”
意大利面!我妈妈做了意大利面!
她甚至还留心到我是个素食主义者，酱里没有放肉丸子。
我真是不能理解这一切啊……
谈到《公主日记》，更多的人也许会联想到2001年票房大热的美国迪斯尼青春影片《公主日记1》以及2004年的续集《公主日记2：皇家婚约》。在《公主日记》的诞生地——美国，其同名小说也同样备受瞩目。
《公主日记》系列现已出版十册，是美国作家梅格·卡伯特(Meg Cabot 1967-)的代表作。卡伯特毕业于印第安纳大学，毕业后来到纽约，希望成为一名插图画家，不久后却到纽约大学的新生公寓当了一名协理员。写作之初，卡伯特使用笔名，但随着好评不断，她才改用了本名。她的作品包括儿童、青少年读物，也有成年人读物等。
卡伯特说《公主日记》的灵感来自她自身的经历：父亲去世后，母亲开始和她的一位老师约会，就像书中的米娅公主一样!高中生米娅和她的画家妈妈在纽约过着平凡的生活，她有着自己的小烦恼：身材不行，代数不灵。而一个意外的消息搅乱了她的一切：她是欧洲基诺维亚王国的唯一继承人!从此，米娅不得不和她“难缠的”祖母学习怎样当公主，还要尽快找到一个如意郎君，这回的烦恼可足够她写满一生的日记了!
自2000年出版第一册以来，《公主日记》系列多次荣登畅销书排行榜，被评为“最佳青少年读物”，畅销全世界。书中激扬的青春、青涩的爱情、成长的烦恼，以及俏皮的语言、前卫的感受，令无数青少年读者为之着迷。读米娅的日记，就像是“你最好的朋友在对你讲述心事”一般，让你“紧张、兴奋、捧腹大笑”，而你也在字里行间深深地被米娅所吸引了……
9月23日 星期二
有时候好像我所做的一切就是撒谎。
我妈妈认为我在这一点上是在压抑自己的情绪。我跟她说：“不，妈妈，我没有。我觉得真的很好。只要你高兴，我就高兴。”
妈妈说：“我认为你没有和我说实话。”
然后她递给我这个日记本，告诉我说，既然我明显不愿意和她谈论我的情绪，她希望我把它们写在这个本子里。
她希望我把自己的情绪写下来7那好吧，我会记下来我的感受的：
我真不敢相信妈妈会对我做这种事(指约会代数老师)!
就好像她不知道大家已经把我当怪物了似的。我几乎算得上是整所学校里最大号的怪物了。我的意思是说，咱们看看吧：我身高一米七五，胸部平平，一年级的楞头青。
我怪得不能再怪了吧7
如果学校里的人发现了，我就死定了。是真的，死定了。啊，上帝啊，如果你真的存在，请不要让他们发现。alpha hydroxy 是美国的一个化妆品牌，性价比较高，药房有售Bigelows 比格娄兹区，位于曼哈顿东区flunk (美口)(在考试等中)失败，不及格FOIL简单地进行二项式相乘的方法的缩略词
曼哈顿有四百万人口，是吧7那样的话大概其中两百万都是男的。那么在这两百万男人中，她菲得和吉亚尼尼先生出去约会。她不和那些我不认识的男人约会。她不和那些她在达格斯提诺超市或者随便哪里遇到的男人约会。噢，不!
她非得和我的代数老师约会。
谢谢你，妈妈。真是感激不尽。
9月24日 星期三第五节
莉莉总爱说：“吉亚尼尼先生真酷。”
是的，没错儿。如果你是莉莉·摩斯可维兹，你会觉得他很酷。如果你代数学得好，就像莉莉·摩斯可维兹那样，你也会觉得他很酷。如果你代数挂科，就像我，吉亚尼尼先生可就没那么酷了。
如果他每一天放学后下午两点半到三点半之间都留你在学校练习FOIL方法，他就没那么酷了，要不然在那个时间段你就可以和朋友们在一起闲逛了。如果他请你妈妈来，搞个家长／老师见面会，讨论你的代数如何挂科，之后又约你妈妈出去，他就没那么酷了。……
……前几天，我和莉莉去比格娄兹区给她妈妈买AlphaHydroxy牌的化妆品，我看到乔希在收款台那儿等着付款。他看到了我，还略带微笑地对我说“嗨”。
乔希买了一款叫做黑色达卡的男士古龙香水。我也从女店员那里得到了一份免费试用装。现在，在我家的私人空间里，我随时都能闻到乔希的气味了。莉莉说乔希那天可能因为中暑或者其他什么原因，神经系统失灵了。她说乔希可能觉得我看上去面熟，但我身后如果没有阿尔伯特·爱因斯坦高中的水泥砖墙，他也认不出来我是谁。莉莉还说，否则有什么别的理由会让这位学校里最受欢迎的学长向我，米娅·瑟茅迫里斯，这么一个普通的新生打招呼呢?
但我知道那不是中暑。事实是，当乔希不和莱娜以及他那些运动迷朋友们在一起的时候，他完全变了一个人；变成了不在乎女孩子是否是“太平公主”、或者穿十号大鞋的那种人。他变成了那种超越外在的一切、看透女孩子内心深处的那种人。我知道这些是因为那天在比格娄兹，我看着他的眼睛，我看到了他内心极度敏感的一面……
莉莉说我的想象力过度活跃，在我的生活中编造戏剧成了一种变态的需要。她说，我对于妈妈和吉亚尼尼先生的事情感到心烦意乱就是一个典型的例子。
“如果你对那事感到很心烦，就告诉你妈妈呗。”莉莉说。“就告诉她你不想让她和吉亚尼尼先生约会。我真不理解你，米娅。你总是左躲右闪，撒谎隐瞒你的感受。为什么不改变一下，积极地表达自己的想法呢7你的感受很有分量，你是知道的。”
哦，是的。好像是我要去乞求妈妈别去约会似的。她对这次约会特别高兴，这就足以让我反胃了。她一直在忙着做好吃的。我真没开玩笑。昨天晚上她做了意大利面，这可是几个月以来的第一次。我都已经打开了“苏西中国菜”的外卖食谱，她却说：“哦，今天晚上别吃芝麻凉面了，亲爱的。我做了意大利面呢。”
意大利面!我妈妈做了意大利面!
她甚至还留心到我是个素食主义者，酱里没有放肉丸子。
我真是不能理解这一切啊……