东南亚国家家具业发展迅速

• 作 者: 智泉
• 出 处: 家具
• 发表日期: 1997年02期
• 关键词: 家具工业 出口工业 家具业 外国银行 工商界人士 进口限制 国际家具 木家具 林业资源 木制品

进入90年代以后,从日本到韩国,从台湾到香港,工商界人士都被劳工短缺、原材料上涨和西方保护主义所困扰,对劳动密集型的家具工业来说,尤为严重。于是他们将目光转向东南亚国家——泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、越南等国,大量投入资金,兴办企业;同时,这些国家的政府也放宽了繁杂的进口限制,简化出口手续,允许外国银行在国内开设,优惠出口工业的贷款。在这种情况下,东南亚国家的家具工业得到了迅速发展。

After entering the 1990s, from Japan to South Korea and from Taiwan to Hong Kong, business people were plagued by labor shortages, rising raw materials, and Western protectionism, especially for the labor-intensive furniture industry. So they turned their attention to countries in Southeast Asia—Thailand, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Vietnam, etc.—and invested heavily in the establishment of enterprises. At the same time, the governments of these countries also relaxed the complicated import restrictions, simplified export procedures, and allowed foreign banks to Domestic establishment, preferential loans for export industries. In this situation, the furniture industry in Southeast Asian countries has developed rapidly.