论威妥玛的“汉语词的多功能性(the versatility)”

来源 :国外汉语教学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
威妥玛《语言自迩集·第一版序言》谈到汉语语法时,提出了一个重要命题,即“汉语词的多功能性(the versatility)”。这一命题是如何提出来的?这一命题的内涵如何?这一命题的学术价值如何?一、命题的提出威妥玛说:“笔者的一项职责,就是指导英国驻中国领事馆招募人员学习汉语;……它(按:指《语言自迩集》)的基本功能是帮助领事馆的学员打好基础,用最少的时间学会 When we talked about Chinese grammar, we put forward an important proposition, namely, ”the versatility of Chinese words.“ How to put forward this proposition? What is the connotation of this proposition? What is the academic value of this proposition? I. Proposition put forward Wottoma: ”One of the author’s duties is to instruct the recruiting staff of the British Consulate in China Learn Chinese; ... it (by: refers to “language since Erji”) the basic function is to help consulate students to lay a good foundation, with the least time to learn
其他文献
模拟胜利油田坨 11南地层条件 ,研究了一种以黄原胶为主剂的新型驱油剂BP 1的性能。通过实验研究表明 ,它具有较好的增粘性能 ,能够耐较高的温度 (>6 0℃ ) ,具有良好的注入
并联水库泄洪计算,是一项比较新的课题,目前尚无一套成熟的方法,现拟将我们在工作中对这个问题所采取的一些方法,介绍出来,供同志们参考。两个独立水库,各有入流过程、库容
目的:优选清宫消炎栓最佳制备工艺条件。方法:采用高效液相色谱法以栓剂外观、硬度及苦参碱、氧化苦参碱含量为考察指标,在加速试验条件下,对栓剂外观及硬度进行考察;并对苦
本站最近收集到一批国外原文杂志上的自行车技术性文章,内容涉及到生产制造技术、新产品开发、新材料应用、基础理论研究、质量检测等方面,对企业加强新产品开发、研究及提高
研制了一种制备单轴平行排列的亚微米纤维的新型静电纺丝工艺。通过改变偏置接收器精确地控制纤维的数量,通过后沉积拉伸工艺改变纤维的直径。采用这种方法可以纺制出数量可
沿山坡修建灌溉渠道,挖、填、凿隧洞,要做大量的土石方。设计中要选择最经济的断面,使工程造价最小。本文通过某水库西水中调灌溉总干渠的规划设计,总结讨论山区灌溉渠道经济
上海城市转型发展对各行各业人才的知识和能力提出了更高要求,职业教育必须服务经济社会发展方式的改变,为经济社会深刻变革提供坚强的支撑。因此,必须以内涵化为核心,进一步
中等职业学校校内生产性实训基地是培养学生综合职业能力和为企业提供人才支持的重要场所。而实训基地师资建设是中等职业教育人才培养的根本保证。目前在中等职业学校中生产
本文陈述了美国外语教育专业团体和职前、入职、在职三个不同层次教师教育质量认证机构对外语教师质量标准的制定与认证。文章从界定专业成长的领域和知识结构、制定专业发展
可以说,政府工作报告关于教育发展和改革的内容,主要集中在教育公平,尤其是农村教育公平上,这抓住了我国教育改革和发展的关键——以扩大教育公平为出发点和落脚点,努力使每