【摘 要】
：
翻译作为一种实践,构塑了殖民状态下不平等的权利关系。“东方主义”作为一种意识形态操纵着翻译主体为殖民主体服务。此时,译者主体等同于殖民主体,使被殖民者归顺于他们的
论文部分内容阅读
翻译作为一种实践,构塑了殖民状态下不平等的权利关系。“东方主义”作为一种意识形态操纵着翻译主体为殖民主体服务。此时,译者主体等同于殖民主体,使被殖民者归顺于他们的殖民统治从而使翻译为殖民主体的功利性目的服务。
Translation as a practice shapes the unequal rights relations in the colonial state. “Orientalism ” as an ideology manipulates the main body of translation to serve the colonial subject. At this point, the translator’s subject equates to the colonial subject, leaving the colonized person to their colonial rule so that the translation serves the utilitarian purpose of the colonial subject.
其他文献
科学的绩效考核可以有效提升人力资源管理水平,并且通过绩效考核可以鼓励职工不断提高自己的工作技能,为单位带来更大的经济利益,而且在进行绩效考核时需要将每一位职工都纳
头昏.眼花.鼻塞.rn唉,可恶的流感又来光顾我了.到医院检查完毕后,医生给我开了点药,说:“一日三次,饭后服用.记得哦!”我迫不及待地点点头,心想:这下我有救了.rn一回家,我就
目的 探究颌下温度和直肠温度测量结果的差异性,寻求新生儿病房简单便捷和真实准确的体温测量方式.方法 选取本院2019年11月至2020年1月住院期间的50例足月新生儿作为研究对
现代建筑的使用功能越来越多,安装的电气设备类型也越来越复杂且数量越来越多,用电负荷也越来越大,因此在建筑电气设计过程中,要做好低压配电系统的设计工作,避免产生电气安
一、前言稻作的营养问题在我国南方稻区已有较多研究。由于辽宁气候、土壤、品种和栽培方式都和南方稻作有一定差别,植物营养也必然有其特点。近几年大面积推广水稻杂交种,
面对新型冠状病毒肺炎疫情,一线抗疫专科医院及有关科室备受关注.通过从肿瘤患者管理、工作人员管理、医院、病房日常环境和物体表面消毒管理、医疗废物管理、物资管理和护理
目的:利用三维模型分析法比较藻酸盐、聚醚和加成型硅橡胶印模与药物排龈线排龈和半导体激光排龈对游离龈(free gingival margin,FGM)龈沟宽度(gingival width,GW)和牙龈退缩
目的 分析调钠血液透析配合超滤曲线在血液透析治疗中对低血压患者的预防护理干预的价值.方法 研究资料均选取自本院中,均是需要接受血液透析治疗的病例,一共选取患者120例,
随着我国经济社会的发展和城市化发展水平的不断提升,在建筑工程建设的过程当中,绿色施工基础已经有了较为广泛的运用.绿色施工技术能够降低建筑工程的整体建设成本,同时在后
目的 探讨妊娠期体重增加与妊娠期糖尿病的发生、发展的相关性.方法 选取2018年6月至2019年6月本所妇女保健科建卡并定期产前检查的100例妊娠期糖尿病孕妇为研究组,同期于本