论文部分内容阅读
德国机床工业在经济萧条时期衰败得十分严重。1989年该行业订单值为180亿马克,至1993经济衰退时剧跌至93亿马克,造成该行业大幅度裁员3万人,目前该行业就业人数仅为675002人。更为严重的是,德国1993年将其世界第一大机床出口国的位置让位于日本,其在全世界市场份额也跌至22.5％,低于日本的25.4％,而高于位居第三的瑞士(9.9％)以及意大利(8.9％)、美国(7.7％)台湾(4.6％)和英国(3.4％)。
The German machine tool industry fell badly during the recession. In 1989, the order value of the industry was 18 billion DM, which dropped to 9.3 billion DM in 1993 when the economy was in recession, resulting in a significant layoff of 30,000 people in the industry. At present, the industry employs only 675,002 people. More seriously, Germany gave Japan its position as the world’s largest machine tool exporter in Japan in 1993. Its market share in the world has also dropped to 22.5%, which is lower than Japan’s 25.4%, which is higher than that of Japan. Three of Switzerland (9.9%) and Italy (8.9%), the United States (7.7%) Taiwan (4.6%) and the United Kingdom (3.4%).