论文部分内容阅读
[摘 要] 马克﹒吐温的代表作《哈克贝利﹒费恩历险记》自从1884年问世以来就受到了广泛的关注。在这部小说中， 马克.吐温将故事的背景放在了十九世纪四十年代的美国南部，从而赋予这部小说深刻的文化内涵。众所周知，作为世界上最大的移民国家，美国拥有独特的历史和特性，例如自由与平等，流动性， 独立精神，反叛精神和自立精神，而这些恰恰构成了美国精神最主要的部分。小说的主人公是典型的美国人，他们生活在具有典型美国特色的环境中。通过主人公哈克和吉姆在密西西比河上的一系列历险，我们可以深入的了解这个国家的文化、人民及其所特有的价值观和特性，体会这部小说所展示的独特的美国文化、独特的美国精神和其具有的鲜明的美国特色。
[关键词] 美国精神 哈克 特征
马克·吐温 (1835-1910) 是美国十九世纪文学史上最重要的作家之一，深受美国人民的喜爱。威廉·福克纳甚至曾经称之为“美国文学之父”。 在某种程度上， 他的作品甚至影响了世界对美国的观点， 对美国文学产生了深远的影响。
在马克·吐温的作品中， 《哈克贝里·费恩历险记》一直被认为是最具影响力的一部，这部小说甚至被誉为美国现代文学的源头。 很多年来，人们对这部作品从新批评主义，女性主义、黑人文学和文化领域进行了多方面的解读和研究。在这部小说中， 马克.吐温将故事的背景放在了19世纪40年代的美国南部，从而赋予这部小说深刻的文化内涵。而作为一部形象展现19世纪40年代美国南部风俗文化的小说， 它不可避免的揭示了生活在这里的居民所具备的品质和特征，体现了典型的美国精神。
马克·吐温本人对欧洲的文化及其历史非常感兴趣，但他想在自己的国家看到的是摆脱了欧洲文化束缚的新的文化，一种能被人们所享有的更为民主和自由的文化，而他的这种观点在其作品《哈克贝利·费恩历险记》 中有着明确的体现。在这部作品中，我们可以看到有着像汤姆和哈克一樣寻找自由和独立的的男孩子们，有着像道格拉斯寡妇，萨利姨妈和沃森小姐一样不遗余力试图束缚孩子们使他们更加“文明化”的成年人，所以“逃脱”开始了。哈克逃离了道格拉斯寡妇，吉姆逃离了他的主人，而整个美国则逃离了传统的欧洲文明。追寻自由和反抗传统是美国文化最具代表性的两大特征，而这个特征在哈克和吉姆沿着密西西比河的逃亡之旅中被充分的体现了出来。
哈克生活在内战爆发之前的美国南部，他的生活习惯和当地刻板的社会习俗甚至可以说是格格不入。他诚实，聪明，善良，纯真，但同时也大胆莽撞，渴望自由。他没有受过教育，不喜欢大家都崇尚的所谓的上流社会的生活，也不能成为大家所要求他成为的绅士，他实际上是属于当时美国南方传统道德所不齿的“坏孩子”。例如，当天气还可以的时候他更喜欢露天而睡，他经常爬进森林因为在那他能睡的更踏实，他认为如果生活如果能多点儿花样肯定就更有意思——多么典型的一个喜欢自由反抗传统的男孩子啊！
哈克的历险始于他决定逃离一切的束缚。小说开始的时候， 寡妇道格拉斯认哈克为自己的儿子, 打算亲自训教哈克, 把他改造成文明人。然而, 很快哈克就厌倦了这种体面的生活,晚餐铃、饭前祷告,《圣经》教义不准抽烟这一切都让哈克打心眼里不痛快、不自在。而另一方面，哈克曾和他的父亲一起生活了一段时间，这种生活和他在镇上的生活完全不同，但哈克却表现的十分喜欢. 他没过多久就开始习惯了这样的生活，而且十分享受。这是一种闲散快乐的生活，整天舒服的躺着，抽抽烟，钓钓鱼，没有书也没有人强迫你学习， 他甚至说他再也不想回到过去文明人的生活了。所以，最终当哈克“到了受不了的时候”，他“就偷着溜了”。离开了他生活的小镇，抛弃了所谓的文明人的生活，和黑奴吉姆一起沿着密西西比河直下去寻找自由。
吉姆，作为哈克旅途中的同伴，同样也展现了他追求自由反抗传统的特性。吉姆本是沃森小姐的奴隶， 但是作为奴隶，他并不屈从与自己的命运，当他得知自己要被卖掉的时候，就决定逃跑到北方去寻找自由，遇到哈克后，他们一起开始了密西西比之旅。
当然了，小说中另外一个象征自由的典型就是密西西比河本身。在这个国家建立之初，这条河流就被誉为美国文化及美国式生活的象征。没有任何一条河流像密西西比河这样对美国这个国家的成长起到了如此巨大的作用。在内战爆发之前的美国，这条河对于南方各州的奴隶们来说是“逃离之路”，在地理学意义上，她是联系美国北方和南方的极少数通道之一，而另一方面，她也是连接奴役和自由的通道。对于哈克和吉姆来说，河上的漂流也使他们感受到了从来没有过的自由的气息。哈克这样描述道：
我们捉鱼，聊天，或者为了打破瞌睡，下水游它一会儿。顺着这静静的大河往下漂，仰卧在筏子上望着星星，倒是一件带着庄严意味的事。
有的时候，很长一段时间里，偌大一条大河全归我们所有。生活在木筏子上，这是何等美妙。
两三个白天和夜晚就这么过去了。我看我不妨说是漂过去了，那么宁静、那么顺当、那么甜美地滑过去了。到处没有一点儿声音——万籁俱寂——仿佛整个儿世界沉沉入睡了，只是偶然有牛蛙叫几声。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。然后是大白天来到了，万物在阳光下微笑，百鸟在争鸣。
读到这些句子，我们立刻就可以想象出并感受到他们的恬静生活。正如他们所认同的那样，“说来说去全世界没有一个家能赶得上木筏子的。别的地方总是那么别扭、那么憋死人，只有木筏子是另一个天地。在一只木筏子上啊，你感觉到的，就是自由，就是舒坦，就是轻松愉快”。河流和木筏子在很大程度上成为哈克和吉姆充分享受自由的场所。实际上，我们可以这样认为，哈克和吉姆代表了典型的美国人，河流代表了这个国家，而在这部作品中，它们共同诠释了美国人追求自由反抗传统的精神。
探索精神是美国精神另外一个重要的组成部分，而它在这部小说中也有明确的体现。《哈克贝利·费恩历险记》发表于1884年，这一时期正是美国崛起并高速发展为繁盛的工业社会的重要时期，而正是当时的人们创造了这样的辉煌。美国是一个多民族融合的国家，移民构成了这个国家的主体。当最早期的移民离开自己的祖国踏上了这片全新的大陆，他们所面对的是一个完全原始的未开化的世界，他们必须付出全部的努力以便能够生存下去，至此他们便开始了自己的探索之旅。多年的努力换来了现在的成功——他们用自己的双手建立了一个独立繁荣的新国度。这部小说向我们展示了同样的主题——一段追求崭新生活的探索之旅。哈克和吉姆乘着木筏沿着密西西比河去探索新的世界。这个小木筏在某种程度上让我们想起了五月花号，正是她带领着欧洲人踏上美洲大陆。无论是对于哈克和吉姆还来说，还是对于最初的移民来说，他们都不知道在陌生的世界里即将面对的是什么，但是他们又都抱有对未来美好生活的期望。
伴随着探索精神产生的是美国人的另一个特性——流动性。美国甚至被成为是坐在轮子上的国家。无论是早期的移民，还是我们的主人公哈克和吉姆，同样也都在体现着这一特性。为了逃离他的父亲和镇子上那些试图改造他为文明人的居民，他离开了家乡。在那之后，我们的故事就是一次次的逃离，作为典型的美国人，哈克总是时刻准备着出发，而他的大部分时间也都在路上，甚至在小说结尾的部分哈克还打算去印第安人的部落瞧瞧，所以，我们不难得出结论，哈克还会继续走下去。
在小说中充分得到体现的平等精神和平等基础上产生的友谊是另一个值得我们关注的地方。马克·吐温通过哈克和吉姆这两个角色向我们阐释了友谊和平等的主题。实际上，当哈克和吉姆最初被安排相遇的时候他们的友谊就已经开始了。早在他们刚刚相遇的时候，吉姆就已经表现出了对哈克的关心和照顾，例如在第九章中，他们在河上发现了一栋漂浮着的房子，里面躺着一个死人，吉姆对哈克说：“这人并非是睡着了，——他死了。你别动——让我去看”。他检查之后又对哈克说“是个死了的男子。是啊，正是这样，而且还光着身子。是背后开枪打死的。估摸着，死了有两三天了。哈克，你进来，可是别看他的脸——样子太可怕了”。这是个很好的例子，因为随着小说情节的发展，尤其是在最后一章揭示出来，这个死者正是哈克的爸爸，我们一下子就理解了吉姆的善良和良苦用心。
在吉姆对哈克关心、照顾的同時，哈克同样也关心着他的朋友，甚至在他自己还没有意识到的时候这种关心就已经开始了。有一次，当他发现有一队人在追捕吉姆的时候，他想到的是吉姆会身处危险之中。他立刻行动起来，跳上了岸，窜过树林，爬上山脊，冲进山洞。杰姆正躺着。在地上睡得正香，他把吉姆叫了起来，对他说：“杰姆，快起来，收拾好东西。一分钟也拖延不得，人家来搜捕我们啦！这里的这个“我们”很重要， 实际上人们是在追捕吉姆而并非他， 但是在这样紧急的情况下，他并没有受到世俗偏见的左右，而是把吉姆当做了自己真正的朋友，平等的朋友。随着小说情节的发展，他们的关系在乘竹筏沿密西西比河顺流直下的旅途中也经历了各种起起伏伏，但每经历一次事件，他们的关系就更进一步，友谊就更深一层，最终他们之间获得了真正的平等，他们已经不仅仅是一个白人男孩和一个黑人奴隶，他们是真正的伙伴。
通过以上的分析，我们对马克·吐温作品《哈克贝利·费恩历险记》中体现的美国精神有了一个粗浅的认识。 众所周知，美国是世界上最大的移民国家，民族、宗教、信仰等各方面的多样性是其最鲜明的特征。人们通常把美国成为“大熔炉”。来自世界各个角落的人们带着他们各自独特的文化涌向美国，随后， 这些不同的文化都慢慢的融入了这个“大熔炉”之中， 由此，独特的美国文化也随之逐步形成了。作为以多样性和互通性为特点的国家， 美国人民在具备其各自独特文化及社会背景的同时，也分享着同样的特征——例如自由与平等，流动性， 独立精神，反叛精神和自立精神，而这些恰恰构成了美国精神最主要的部分。这部小说正是我们了解这些的一个很好的平台，值得我们细细研究。
参考文献
[1] Datesman, Maryanne Kearny. An Introduction to American Culture. (3rd Edition) Beijing: Person Education, 2006.
[2] Hawthorn, Jeremy. Studying the Novel: An Introduction. London: Edward Arnold, 1985.
[3] Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1995.
[4] 贾文浩，贾文渊译，《哈克贝利·费恩历险记》，北京燕山出版社，2002.
[5] 康马杰,《美国精神》，光明日报出版社，1988.
[6] 钱青，马克·吐温与《哈克贝利·费恩历险记》，《外国文学》， 1993.
[7] 张西元，《马克·吐温 1835-1910》,辽宁人民出版社,1984.
[关键词] 美国精神 哈克 特征
马克·吐温 (1835-1910) 是美国十九世纪文学史上最重要的作家之一，深受美国人民的喜爱。威廉·福克纳甚至曾经称之为“美国文学之父”。 在某种程度上， 他的作品甚至影响了世界对美国的观点， 对美国文学产生了深远的影响。
在马克·吐温的作品中， 《哈克贝里·费恩历险记》一直被认为是最具影响力的一部，这部小说甚至被誉为美国现代文学的源头。 很多年来，人们对这部作品从新批评主义，女性主义、黑人文学和文化领域进行了多方面的解读和研究。在这部小说中， 马克.吐温将故事的背景放在了19世纪40年代的美国南部，从而赋予这部小说深刻的文化内涵。而作为一部形象展现19世纪40年代美国南部风俗文化的小说， 它不可避免的揭示了生活在这里的居民所具备的品质和特征，体现了典型的美国精神。
马克·吐温本人对欧洲的文化及其历史非常感兴趣，但他想在自己的国家看到的是摆脱了欧洲文化束缚的新的文化，一种能被人们所享有的更为民主和自由的文化，而他的这种观点在其作品《哈克贝利·费恩历险记》 中有着明确的体现。在这部作品中，我们可以看到有着像汤姆和哈克一樣寻找自由和独立的的男孩子们，有着像道格拉斯寡妇，萨利姨妈和沃森小姐一样不遗余力试图束缚孩子们使他们更加“文明化”的成年人，所以“逃脱”开始了。哈克逃离了道格拉斯寡妇，吉姆逃离了他的主人，而整个美国则逃离了传统的欧洲文明。追寻自由和反抗传统是美国文化最具代表性的两大特征，而这个特征在哈克和吉姆沿着密西西比河的逃亡之旅中被充分的体现了出来。
哈克生活在内战爆发之前的美国南部，他的生活习惯和当地刻板的社会习俗甚至可以说是格格不入。他诚实，聪明，善良，纯真，但同时也大胆莽撞，渴望自由。他没有受过教育，不喜欢大家都崇尚的所谓的上流社会的生活，也不能成为大家所要求他成为的绅士，他实际上是属于当时美国南方传统道德所不齿的“坏孩子”。例如，当天气还可以的时候他更喜欢露天而睡，他经常爬进森林因为在那他能睡的更踏实，他认为如果生活如果能多点儿花样肯定就更有意思——多么典型的一个喜欢自由反抗传统的男孩子啊！
哈克的历险始于他决定逃离一切的束缚。小说开始的时候， 寡妇道格拉斯认哈克为自己的儿子, 打算亲自训教哈克, 把他改造成文明人。然而, 很快哈克就厌倦了这种体面的生活,晚餐铃、饭前祷告,《圣经》教义不准抽烟这一切都让哈克打心眼里不痛快、不自在。而另一方面，哈克曾和他的父亲一起生活了一段时间，这种生活和他在镇上的生活完全不同，但哈克却表现的十分喜欢. 他没过多久就开始习惯了这样的生活，而且十分享受。这是一种闲散快乐的生活，整天舒服的躺着，抽抽烟，钓钓鱼，没有书也没有人强迫你学习， 他甚至说他再也不想回到过去文明人的生活了。所以，最终当哈克“到了受不了的时候”，他“就偷着溜了”。离开了他生活的小镇，抛弃了所谓的文明人的生活，和黑奴吉姆一起沿着密西西比河直下去寻找自由。
吉姆，作为哈克旅途中的同伴，同样也展现了他追求自由反抗传统的特性。吉姆本是沃森小姐的奴隶， 但是作为奴隶，他并不屈从与自己的命运，当他得知自己要被卖掉的时候，就决定逃跑到北方去寻找自由，遇到哈克后，他们一起开始了密西西比之旅。
当然了，小说中另外一个象征自由的典型就是密西西比河本身。在这个国家建立之初，这条河流就被誉为美国文化及美国式生活的象征。没有任何一条河流像密西西比河这样对美国这个国家的成长起到了如此巨大的作用。在内战爆发之前的美国，这条河对于南方各州的奴隶们来说是“逃离之路”，在地理学意义上，她是联系美国北方和南方的极少数通道之一，而另一方面，她也是连接奴役和自由的通道。对于哈克和吉姆来说，河上的漂流也使他们感受到了从来没有过的自由的气息。哈克这样描述道：
我们捉鱼，聊天，或者为了打破瞌睡，下水游它一会儿。顺着这静静的大河往下漂，仰卧在筏子上望着星星，倒是一件带着庄严意味的事。
有的时候，很长一段时间里，偌大一条大河全归我们所有。生活在木筏子上，这是何等美妙。
两三个白天和夜晚就这么过去了。我看我不妨说是漂过去了，那么宁静、那么顺当、那么甜美地滑过去了。到处没有一点儿声音——万籁俱寂——仿佛整个儿世界沉沉入睡了，只是偶然有牛蛙叫几声。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。然后是大白天来到了，万物在阳光下微笑，百鸟在争鸣。
读到这些句子，我们立刻就可以想象出并感受到他们的恬静生活。正如他们所认同的那样，“说来说去全世界没有一个家能赶得上木筏子的。别的地方总是那么别扭、那么憋死人，只有木筏子是另一个天地。在一只木筏子上啊，你感觉到的，就是自由，就是舒坦，就是轻松愉快”。河流和木筏子在很大程度上成为哈克和吉姆充分享受自由的场所。实际上，我们可以这样认为，哈克和吉姆代表了典型的美国人，河流代表了这个国家，而在这部作品中，它们共同诠释了美国人追求自由反抗传统的精神。
探索精神是美国精神另外一个重要的组成部分，而它在这部小说中也有明确的体现。《哈克贝利·费恩历险记》发表于1884年，这一时期正是美国崛起并高速发展为繁盛的工业社会的重要时期，而正是当时的人们创造了这样的辉煌。美国是一个多民族融合的国家，移民构成了这个国家的主体。当最早期的移民离开自己的祖国踏上了这片全新的大陆，他们所面对的是一个完全原始的未开化的世界，他们必须付出全部的努力以便能够生存下去，至此他们便开始了自己的探索之旅。多年的努力换来了现在的成功——他们用自己的双手建立了一个独立繁荣的新国度。这部小说向我们展示了同样的主题——一段追求崭新生活的探索之旅。哈克和吉姆乘着木筏沿着密西西比河去探索新的世界。这个小木筏在某种程度上让我们想起了五月花号，正是她带领着欧洲人踏上美洲大陆。无论是对于哈克和吉姆还来说，还是对于最初的移民来说，他们都不知道在陌生的世界里即将面对的是什么，但是他们又都抱有对未来美好生活的期望。
伴随着探索精神产生的是美国人的另一个特性——流动性。美国甚至被成为是坐在轮子上的国家。无论是早期的移民，还是我们的主人公哈克和吉姆，同样也都在体现着这一特性。为了逃离他的父亲和镇子上那些试图改造他为文明人的居民，他离开了家乡。在那之后，我们的故事就是一次次的逃离，作为典型的美国人，哈克总是时刻准备着出发，而他的大部分时间也都在路上，甚至在小说结尾的部分哈克还打算去印第安人的部落瞧瞧，所以，我们不难得出结论，哈克还会继续走下去。
在小说中充分得到体现的平等精神和平等基础上产生的友谊是另一个值得我们关注的地方。马克·吐温通过哈克和吉姆这两个角色向我们阐释了友谊和平等的主题。实际上，当哈克和吉姆最初被安排相遇的时候他们的友谊就已经开始了。早在他们刚刚相遇的时候，吉姆就已经表现出了对哈克的关心和照顾，例如在第九章中，他们在河上发现了一栋漂浮着的房子，里面躺着一个死人，吉姆对哈克说：“这人并非是睡着了，——他死了。你别动——让我去看”。他检查之后又对哈克说“是个死了的男子。是啊，正是这样，而且还光着身子。是背后开枪打死的。估摸着，死了有两三天了。哈克，你进来，可是别看他的脸——样子太可怕了”。这是个很好的例子，因为随着小说情节的发展，尤其是在最后一章揭示出来，这个死者正是哈克的爸爸，我们一下子就理解了吉姆的善良和良苦用心。
在吉姆对哈克关心、照顾的同時，哈克同样也关心着他的朋友，甚至在他自己还没有意识到的时候这种关心就已经开始了。有一次，当他发现有一队人在追捕吉姆的时候，他想到的是吉姆会身处危险之中。他立刻行动起来，跳上了岸，窜过树林，爬上山脊，冲进山洞。杰姆正躺着。在地上睡得正香，他把吉姆叫了起来，对他说：“杰姆，快起来，收拾好东西。一分钟也拖延不得，人家来搜捕我们啦！这里的这个“我们”很重要， 实际上人们是在追捕吉姆而并非他， 但是在这样紧急的情况下，他并没有受到世俗偏见的左右，而是把吉姆当做了自己真正的朋友，平等的朋友。随着小说情节的发展，他们的关系在乘竹筏沿密西西比河顺流直下的旅途中也经历了各种起起伏伏，但每经历一次事件，他们的关系就更进一步，友谊就更深一层，最终他们之间获得了真正的平等，他们已经不仅仅是一个白人男孩和一个黑人奴隶，他们是真正的伙伴。
通过以上的分析，我们对马克·吐温作品《哈克贝利·费恩历险记》中体现的美国精神有了一个粗浅的认识。 众所周知，美国是世界上最大的移民国家，民族、宗教、信仰等各方面的多样性是其最鲜明的特征。人们通常把美国成为“大熔炉”。来自世界各个角落的人们带着他们各自独特的文化涌向美国，随后， 这些不同的文化都慢慢的融入了这个“大熔炉”之中， 由此，独特的美国文化也随之逐步形成了。作为以多样性和互通性为特点的国家， 美国人民在具备其各自独特文化及社会背景的同时，也分享着同样的特征——例如自由与平等，流动性， 独立精神，反叛精神和自立精神，而这些恰恰构成了美国精神最主要的部分。这部小说正是我们了解这些的一个很好的平台，值得我们细细研究。
参考文献
[1] Datesman, Maryanne Kearny. An Introduction to American Culture. (3rd Edition) Beijing: Person Education, 2006.
[2] Hawthorn, Jeremy. Studying the Novel: An Introduction. London: Edward Arnold, 1985.
[3] Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1995.
[4] 贾文浩，贾文渊译，《哈克贝利·费恩历险记》，北京燕山出版社，2002.
[5] 康马杰,《美国精神》，光明日报出版社，1988.
[6] 钱青，马克·吐温与《哈克贝利·费恩历险记》，《外国文学》， 1993.
[7] 张西元，《马克·吐温 1835-1910》,辽宁人民出版社,1984.