论文部分内容阅读
全国31个省市自治区“十二五”规划的发展战略明确提出“跨越发展”的竟有16个,在这个理念的导向下,部分地区仍然把发展的重点放在速度上,提出了“进位赶超”、“GDP翻一番”或“争取翻一番”的目标。增长速度和转变增长方式具有一定的负相关性,如果发展的重点仍然放在速度上,转变发展方式必然就被降到了从属地位。存在这种现象最根本的原因是体制和机制问题,不改革体制,破除障碍,就不可能从根本上转变我国的经济发展方式。
The development strategy of the “Twelfth Five-year Plan” of 31 provinces, municipalities and autonomous regions throughout the country clearly states that there are actually 16 “leapfrog development”. Under the guidance of this concept, some regions still focus their development on speed, Proposed “carry overtake ”, “GDP doubled ” or “strive to double ” goal. There is a certain negative correlation between the growth rate and the mode of growth growth. If the focus of development is still on the speed, the transformation of development mode will inevitably be reduced to a subordinate position. The most fundamental reason for the existence of this phenomenon is the issue of system and mechanism. It is impossible to fundamentally transform the mode of economic development of our country without reforming the system or removing obstacles.