【摘 要】
：
Fh 还是uni，在出国前，很多准备申请德国大学的人可能都会被这个问题小小地困扰一下。 在阐述这个问题前，有必要先介绍一下德国的教育体系。 和我们熟悉的美式大学体制不同，欧洲大陆的几个大国，比如德法，都有自己独特的教育体系。拿德国来说，德国学生分流开始得很早，小学4年后便根据学生成绩进行分流。成绩最好的学生进入Gymnasium（高等中学），13年制，如能毕业，可直接进入任何大学（Univer
论文部分内容阅读
Fh 还是uni，在出国前，很多准备申请德国大学的人可能都会被这个问题小小地困扰一下。
在阐述这个问题前，有必要先介绍一下德国的教育体系。
和我们熟悉的美式大学体制不同，欧洲大陆的几个大国，比如德法，都有自己独特的教育体系。拿德国来说，德国学生分流开始得很早，小学4年后便根据学生成绩进行分流。成绩最好的学生进入Gymnasium（高等中学），13年制，如能毕业，可直接进入任何大学（Universitaet）。成绩略差的学生进入Realschule（实科中学），一般为11年至12年制，如能毕业（至少完成11年的学业），可以进入应用技术大学（Fachhochschule）。第三等的进入Hauptschule，可以直译为“主要学校”，9年至10年便可毕业，毕业后只能当“蓝领”。但三个学制之间也可以互相转换，成绩好的可以从下一等的升到上一等的，成绩差的则是从上一等降到下一等。
这样一说，我们可以发现，德国的中学教育和国内差距很大。至于这种分流教学的方法利弊之所在，那就是众说纷纭了，在目前德国教育界也有很多的争议。
回到德国的高等教育体系上来，即：Fachhochschule和Universitaet。前者按其意思可以直译为应用技术大学，后者就是我们熟悉的综合性大学。
一般来说，德国的每个大城市都有一所uni和一所fh。fh规模较小，大多只有数千人，所设立的课程偏于实用，培养的主要是工程师、拥有高级职业技能者。其毕业所需的年限也比Uni来得要短一些。德国190万在校大学生中，有45万在高专学习。但是有些专业比如法学家、教育学、药师、牙医这样的专业，fh是无法设立的。fh的毕业生在毕业后如果想要继续读博的话，一般还需要再经过几门课程的补习或者考试。就拿到的学位来说，在fh中拿到的学位比如Diplom和大学的是一样的，只是后面会多了fh的字样。但到目前为知，国内对fh的学位到底是否承认为硕士，目前似乎还没有一个明确的答案。（注1 ）
Uni的课程设置普遍比较理论化，在广度和深度上都比fh来得深远。所以一个普遍的现象是，一个学生在uni无法继续读下去了，那么往往会转学到fh继续学业。
应该说fh在德国的兴起是和德国的国情有着密切关系的。不以文凭论，不以学校论是德国两大特色。在德国人看来，他们所有的公立uni都是一样出色的，没有什么所谓的排名区别。而多级化的教育体系分类，包括比fh低一些的各类职业学校，为德国整体社会的协调发展，提供了多元化的人才供给。一个园艺师，一个钳工和一个大学教授，在所受到的社会待遇上，基本是一致的。这从戴姆勒克莱斯勒集团的总裁施莱普斯本人就是fh毕业的就可以看出。给予每个人以近可能的平等权力、发展机会和社会对待，是德国整个社会的共识。这点也对德国整个教育体系的发展影响深远。在近些年来，这种德式的教育体系也越来越受到英美式教育体系的冲击。比如有越来越多的德国大学开始授予master学位。但对于德国这个整体保守稳重的国家来说，放弃传统，发展英美式的精英教学模式，还依然出在争论的漩涡中。未来的走势一如德国的社会福利改革，还很难预料。
Fh好，还是uni好。这个话题在各大留学论坛上都一度是热门话题。各方似乎都有自己的理由。在笔者看来，争辩于这个区别似乎意义不大。对于一个认真求学的来说，fh也好，uni也好，都是可以学到真东西的。 但是有一点需要注意的是，如果毕业后打算回国发展，似乎uni的选择来得好一些。毕竟看文凭是我们的国情，如果无力去改变这个不合理的现象，那么也只有尽力的创造条件去迎合它了。
注1：
德国FH毕业学位Diplom（FH）具体被认证为硕士还是学士，来自教育部留学服务中心的权威回答是：学士学位。
根据中德两国签订的教育协议：德国的FH被中国认证为高等职业学院。中国驻德国使馆教育处的官员说他们在办理留学归国人员证明时一律按原学位证书语言照搬，不做任何翻译或者认证，认证由教育部留学服务中心办理。教育部留学服务中心对于德国Diplom(FH)的认证问题作出的答复是：Diplom(FH)认证为学士学历，但是对于德国FH以应用技术大学名义发出的国际学位master证书具体被认证为学士还是硕士，目前还存在争议，即目前该中心收到的该类认证申请均在搁置之中。
编/王兆军
其他文献
打包令很多第一次出国的人头疼不已，想带的东西很多，可是行李重量有限，也不知道在国外生活到底缺什么需要什么……因此，大家往往可了劲地多带，其实有不少是没有必要带的。由于各类行李具体重量限制与机场、航空公司和航班有关，无法具体回答（机票上会有明确说明说明），本文仅以最低的随机托运行李20公斤、随身行李8-10公斤为例。 最关键的一条――箱包： 我最初要了个中号的班尼路硬式行李拉箱（有拉手和轮子，
吴伟明，香港中文大学日本研究学系教授，1985-1996年负笈筑波大学、普林斯顿大学求学，研究日本与中国文化关系，2005年建公开网志“知日部屋”，提出“哈日反日不如知日”，网友称之“屋主” 东京的神保町古书街蜘蛛网般纵横交错，林立着172家旧书店，是书痴胜地。20世纪80年代中期，20岁出头的吴伟明留学筑波大学，第一次踏足神保町，花费1500日元购得德川中期日本人撰写的《易经》注疏，书里有虫蛀
范铭珊是罗切斯特理工学院艺术摄影系的学生。摄影系一年会进行一次摄影外拍，今年教授定的主题是古巴，在去之前他们会作详细的资料调查，包括古巴的历史和文化，然后再去感受古巴用摄影作解读。因为去古巴的时候行程很紧然后又临近大学毕业，所以对她来说就像一场夏日的梦，感觉很不真实，好像是别人的记忆。 这种感受恰恰是空间的快速转换带来的分离感，课堂从美国到古巴，无论在哪里，用什么表达自己，都是看世界的一种方式，看
吃 国大能吃饭的地方分三类： 一是学校的CANTEEN（餐厅），提供早饭（最早是早上7：30）、午饭和晚饭（一般到下午6：00）。这一类有：CANTEEN1-CANTEEN5（分别在工程院，人文院，商管学院，理学院和YIH（参见“重要地点”））。比较好吃的有CANTEEN2的西餐和中餐，CANTEEN3的中餐和北京小吃，CANTEEN4的砂锅饭和纸包鸡，以及CANTEEN5的鸡饭（完全是
一、 私立学校 有些人认为到新加坡留学要比入欧美学校容易得多，因此便来了。的确，入新加坡私营学校就读是比较容易，这些学校大门敞开，对学历要求不高，也不一定经过严格的入学考试，大体是交钱就能被录取。但必须要引起足够重视的是，能授予学位或正规学历并获得教育部门承认的为数并不多。新加坡的中国留学生目前大约有1.5万人，其中约一半在新加坡政府学校就读，一半在五花八门的私立学校闯荡。事实上，取得新加坡
本文完全来自于作者实际生活。文中，作者比较详细地给大家介绍了他的生活开支帐目。在德国，吃穿住用等日常开销比较昂贵，而打工的机会又比较少，并严格限定为90天，不得逾越。作者经过精心的选择打工机会，细心的安排日常开销，达到自给自足。当然，他的学业一点也没有耽误。 2002年9月我来到德国的时候，欧元刚投入使用9个月，那时常听身边的德国人抱怨，什么都贵了近1倍。欧元（德文Euro）常被人叫Teur
第一次去美国，通常的情绪是紧张、兴奋，还有长途飞行后的精疲力竭。 想要没有压力的安全抵美吗？看看我们的老读者，留学加州的张亚尼给你的建议。 随身携带物品 随时注意自己的随身行李，特别是护照、钱包。 * 电话号码： 随身携带所有抵美后需要的电话号码，包括自家电话号码（标明国际代码）、国际学生顾问号码、及距研读学校最近的中国大使馆或领事馆号码。 * 联络资料： 携带学校的正确
炉子上的中国式饭粥噗噗地冒着气，走廊里传来中文的交谈声，在因德里尔校园中的一座 “中国式家庭”楼宇里，每个“家庭成员”都像讲英文一样普遍使用汉语。 去年春天从中国留学归来现居于此的詹姆斯·科扎克说：“这里的环境非常舒适，我们大家都尽量多用中文交流。” 在校园的国际学生宿舍中设置“中国式家庭”还只是一种实验。10名学生住进了“中国式家庭”，其中8名是学习中文的学生，一名生活助理，还有一位叫李静
沈祖尧，中国工程院院士。1991年获加拿大卡尔加里大学生命科学博士学位，1997年获香港中文大学医学博士学位，现为香港中文大学第七任校长。曾在2003年香港抗击非典之战中被《时代周刊》评为“亚洲英雄”；2011年推出“博群计划”，意在“博思明志，群育新民” 香港中文大学沉陷在终年常青的山峦中，面朝平静的吐露港。 沿山径盘旋而上，到达山顶，便是新亚书院。一泓清水与海色结为一线，谓之“天人合一”，
绝大多数在美国生活过的人都会有一种感想，那就是“美国地广人稀，没有辆私家车是寸步难行”。所以很多留学生来到美国以后，如果经济上允许都会尽快买一辆二手车代步。在美国买车的渠道很多，而且买车时也有很多讲究，待我一一道来。 在美国，你要是想买一辆二手车，那是非常容易找到卖家的，除了校园里的张贴栏上时不时可以看见卖二手车的广告，在很多餐馆和超市入口供免费领取的分类广告上也刊登着许多二手汽车出售的广告，车