论文部分内容阅读
彼得＆#183;纽马克是英国著名的翻译理论家,他对翻译的定义是：“翻译意味着填补语言之间的空白”.为探讨解读该定义,以期对纽马克的翻译理论做进一步的理解,文章运用他提出的语义翻译和交际翻译这两大对翻译研究具有重大影响的翻译理论,分析阐释纽马克提出的“空白”概念以及该定义的理解.
浅析彼得＆#183;纽马克对翻译的定义
【摘 要】
：
彼得＆#183;纽马克是英国著名的翻译理论家,他对翻译的定义是：“翻译意味着填补语言之间的空白”.为探讨解读该定义,以期对纽马克的翻译理论做进一步的理解,文章运用他提出的语
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
宁德师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
乐山自然资源丰厚,历史文化悠久,每年吸引着数千万的游客前来观光旅游,其旅游综合收入年年攀升,旅游业整体上呈现出快速稳定的发展态势。遗憾的是,乐山的旅游纪念品销售收入
HBV持续复制是HBV感染终末期肝病进展的重要决定因素，因此对于HBV感染终末期肝病患者，应仔细询问病史及治疗反应，选择最恰当的抗病毒治疗方案。本文对HBV感染终末期肝病抗病毒治
在浏阳地区,存在一种历史悠久的手工艺技术,流传的历史久远,具有非常高的民族文化价值,这就是浏阳夏布工艺,其体现出的造物观念同人性化设计理念相融合。人类在自然的作用下
目的提高对老年慢性肺源性心脏病并发自发性气胸的早期诊断水平，及早发现治疗，减少误诊。方法回顾性分析18例老年慢性肺源性心脏病并发自发性气胸患者的临床资料。结果经休息，吸
随着我国教育事业的不断发展,我国的地方教育已经由刚开始在夹缝中求生存,发展成为我国社会主义教育事业不可缺少的一部分。农村中小学音乐教育的发展是新音乐课程改革的焦点
设计一个矿山井筒视觉监测与故障智能识别系统，以代替传统人工检查。前端视频采集装置采集井筒原始视频数据并实时存储，通过无线传输设备同步地面显示，由地面装置控制前端视频采
现代交际能力模式显示语言学习应涵盖多方面内容,其中包括目标语文化和本土文化。在语言教学实践中,研究人员更加关注目标语文化的重要性而在很大程度上忽略了本土文化。本文
高校网络舆情事关高校的稳定与发展,它的演进过程并非沿着一条直线向前推进,而是在社会环境、网民、网络媒介、触发事件四大支撑要素不断＂刺激—反映＂的共同作用下,拥有酝酿、
随着高校艺术设计专业的飞速发展,近些年开设的课程也在不断与时俱进。色彩学作为艺术设计专业的必修课也不断延伸出很多相关色彩设计课程,但大多数专业针对性不够强,没有强
棘球蚴病是棘球属绦虫的幼虫（棘球蚴）所导致的人类和畜类共患的寄生虫病。人类因摄取受污染的食物、水源或土壤中含有的寄生虫卵或直接接触动物宿主而感染此病。全球每一时刻均