【摘 要】
：
本文从翻译主体间性理论和译者主体性的角度,讨论来突显译者主体性的重要性。本文首先通过译者在翻译中的角色分析译者主体性的内涵,随后本文也探讨了翻译主体间性的内涵。最
论文部分内容阅读
本文从翻译主体间性理论和译者主体性的角度,讨论来突显译者主体性的重要性。本文首先通过译者在翻译中的角色分析译者主体性的内涵,随后本文也探讨了翻译主体间性的内涵。最后文章认为在各个主体发挥自身优势的同时要重视起主导作用的译者主体性。
This article discusses the importance of translator’s subjectivity from the perspective of translating intersubjectivity theory and translator’s subjectivity. This paper first analyzes the intension of the translator’s subjectivity through the translator’s role in the translation, and then discusses the connotation of translating intersubjectivity. In the last chapter, we should attach importance to the translator’s subjectivity which plays a leading role while each subject exerts its own advantages.
其他文献
“一鸣惊人”的成语,一则出自《韩非子·喻老》:“三年不飞,飞将冲天;三年不鸣,鸣必惊人。”二则出自《史记·滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”《
IT领域的技术变革可谓日新月异,层出不穷的新技术往往给人以眼花缭乱的感觉尤其以网卡、键盘、显示器等等PC选件的技术进展、产品更迭最为频繁快捷,而工作站的技术变化也是非
近日,应全球华侨华人促进中国和平统一(布达佩斯2007)大会组委会的邀请,省黄埔军校同学会有关人员赴匈牙利参加了在布达佩斯召开的全球华侨华人共建和谐世界促进
Recently,
当前小学作文忽视学生个性表达,儿童的童趣被湮没。“童化作文”以儿童为主体,为儿童营造轻松、快乐的氛围,让他们大胆表达,抒写真情。本文主要阐述了小学语文作文教学存在的
曾经,她的梦是蓝色的、绿色的、白色的、玫瑰色的,五光十色,七彩斑斓。那是在自由放飞想象的校园。最终,浅显归于深沉,纷繁趋于简单,一双追求人生崇高理想的大眼睛,紧紧盯住
在Intel推出Pentium4处理器不久,我们熟悉的PC厂商就纷纷推出了各自基于该处理器的整机产品,PC Computing实验室拿到了其中的部分产品。下面,我们就向读者朋友们作一个简单
主要讲述劲与力的在武术运动中的应用;劲与力是武术八法中的核心,劲力顺达,要从“三节”、“六合”着手,从而巧妙的发劲、发力。
Mainly about the application of strength
财会2008中央机关公务员招聘会计需求第三2008年国家公务员考试各机构的招考职位,对法律、法学、经济、计算机、中文、会计、财政、新闻等需求最多。其中会计专业需求为880人
目的:探讨扶本增脉颗粒剂中挥发油的混合提取最佳工艺路线。方法:采用正交设计实验,以挥发油总重量及桂皮醛提取率为指标评价提取工艺,以确定优化的提取工艺。结果:挥发油的
科电子日前宣布，推出Socket462(SocketA)处理器插座。新式插座为462位，19x19触点阵列结构。这种薄型插座专为AMD公司的新产品DURON处理器而设计，所需插入力为零，配有超薄型驱动杆