论文部分内容阅读
摘要：随着文化强国战略的提出，我国文化建设取得了丰硕成果。但是，戏曲文化受现代娱乐的冲击逐渐淡出人们的生活。尤其是以方言为命脉的地方戏曲，在普通话普及的大背景下，方言逐渐流失，更是加剧了地方戏曲的衰亡。本文结合方言与地方戏曲的现状，研究地域方言和地方戏曲的关系，并提出几点对策，希望能促进我国地域方言和地方戏曲的传承与保护。
关键词：方言；地方戏剧；流失；对策；传承
一、研究背景
戏曲作为绵延千百年的传统艺术，是文化生活中不可或缺的部分。地方戏曲是以方言为载体，流行于一定地区，具有地方特色的戏曲种类。方言是地方戏曲的基础，赋予其鲜明的地方韵味，但也使其传播和发展都依赖方言的流传。如今，戏曲受现代流行文化的冲击，正逐渐淡出人们的文化生活，地方戏曲也不断凋零。地方戏曲的衰亡，原因是多方面的，其中方言是不可忽略的因素。
二、地域方言与地方戏曲的关系
（一）方言与地方戏曲关系紧密
方言是地方戏曲的重要特色，随着方言与地方戏的凋零，为了振兴戏曲艺术，部分戏曲工作者提出推行普通话版本的地方戏，希望摆脱方言的束缚。戏曲声腔与方言有着密切联系，地方戏曲一旦抛弃了方言，原来的字音与腔调之间的和谐就会被打破，再好的表演者也唱不出“字正腔圆”的韵味。因此，方言与地方戏曲之间有着紧密的联系，两者相辅相成，共同传达着本地区的地域民族特色。
（二）方言是地方戏曲的创作依据
方言是地方戏曲的语言基础，没有方言也就没有戏曲的后续创作。戏曲创作多来自于民间，表演者和观众大都没有很高的文化素质，唱词不需要多么高雅，只需情节娱乐大众即可，往往选取当地人民喜闻乐见的故事、俚语等。表演时，为了剧情需要，就会使用大量方言。戏曲唱腔实质就是地域语言的语音特色，只有在充分了解方言的基础上，才能创作出具有地方特色的剧本和唱腔。
（三）地方戏曲是方言研究的宝贵资料
汉语发展的规律都是借助于书面资料研究，然而从封建社会到近代，普通百姓很难有读书识字的机会，古代文人的写作也受到特定时期政治、文化等因素的制约，所以很难找到反应当时真实情况的语料。然而，地方戏曲保留了许多已经消失的方言，是研究方言不可多得的宝贵资料。
三、地域方言与地方戏曲的现状
（一）方言逐渐流失
在大力推广普通话的背景下，方言的地位岌岌可危。在年轻一代中，方言逐渐流失甚至面临衰亡。另外，随着中国经济的高速发展，人口流动变为常态，普通话则成为人们交流的必备工具，这也造成了方言的流失。国家在对方言的保护方面，也没有完整的专项法律体系。
（二）地方戏曲的生存和发展面临挑战
受现代潮流的冲击，年轻一代对戏曲艺术不再感兴趣，自身地域文化背景的缺乏，也让他们无法理解地方戏曲所蕴含的魅力。观众群断层，长此以往，地方戏必然会彻底消亡。其次，戏曲中存在着大量的方言，这一方面限制了传承者的范围，另一方面，随着方言的流失，年轻一代对方言以及本土文化的掌握及了解不够。所以，地方戏曲的传承困难重重。
四、地域方言与地方戏曲互助共生
面对当前的危机，为了保护地域方言和地方戏曲，我们还需做更多努力。
（一）保护方言就是保护地方戏曲。
政府要积极支持方言和地方戏曲的保护工作，发挥引领作用，增强群众对方言的正确认识和保护意识。可以联合文化部门，打造方言相关的文体活动等，促进地域特色文化的传承。
（二）开展巡回演出，打造精品剧目
当地剧团可以举办精品剧目巡回演出活动，免费展演，让艺术走进生活，培养群众基础。并紧跟时代潮流，打造精品剧目，树立品牌形象
（三）开展地方戏曲进校园活动
青少年是未来的希望，学校可以开展戏曲进校园活动，让孩子们近距离接触戏曲文化，既能让他们有机会使用方言，也能加深他们对本地文化的了解和兴趣，从而培养他们的归属感和文化认同感。
方言是孕育地方戏曲的土壤，而地方戏曲则是方言的具体表现形式。地域方言与地方戏曲互相助力，两者联手，才能让民族特色文化得以传承。
参考文献：
[1] 胡妍钰， 贺映红， 郭子仪，等. 普通话普及环境下方言传承现状及对策研究[J]. 文教资料， 2015（21）：32-33.
[2] 李紅云. 莱芜梆子在“非遗”语境下的时代应对[J]. 民族艺术研究， 2011（6）：37-42.
[3] 邱剑颖. 绊脚石还是语言命脉——方言于地方戏曲之意义辨析[J]. 福建论坛：人文社会科学版， 2012（8）：141-145.
[4] 王帅印. 地域方言助力地方戏曲传承[J]. 当代音乐， 2018（3）.
[5] 王廷信. 叙事：中国戏剧形成研究的有效视角[J]. 东南大学学报（哲学社会科学版）， 2007， 9（1）：95-97.
[6] 王艺玲. 谈谈地方戏的语言研究[J]. 东岳论丛， 2007， 28（6）：78-80.
[7] 于海阔. 地方戏曲是否应固守方言[J]. 中州学刊， 2013（4）：161-166.
关键词：方言；地方戏剧；流失；对策；传承
一、研究背景
戏曲作为绵延千百年的传统艺术，是文化生活中不可或缺的部分。地方戏曲是以方言为载体，流行于一定地区，具有地方特色的戏曲种类。方言是地方戏曲的基础，赋予其鲜明的地方韵味，但也使其传播和发展都依赖方言的流传。如今，戏曲受现代流行文化的冲击，正逐渐淡出人们的文化生活，地方戏曲也不断凋零。地方戏曲的衰亡，原因是多方面的，其中方言是不可忽略的因素。
二、地域方言与地方戏曲的关系
（一）方言与地方戏曲关系紧密
方言是地方戏曲的重要特色，随着方言与地方戏的凋零，为了振兴戏曲艺术，部分戏曲工作者提出推行普通话版本的地方戏，希望摆脱方言的束缚。戏曲声腔与方言有着密切联系，地方戏曲一旦抛弃了方言，原来的字音与腔调之间的和谐就会被打破，再好的表演者也唱不出“字正腔圆”的韵味。因此，方言与地方戏曲之间有着紧密的联系，两者相辅相成，共同传达着本地区的地域民族特色。
（二）方言是地方戏曲的创作依据
方言是地方戏曲的语言基础，没有方言也就没有戏曲的后续创作。戏曲创作多来自于民间，表演者和观众大都没有很高的文化素质，唱词不需要多么高雅，只需情节娱乐大众即可，往往选取当地人民喜闻乐见的故事、俚语等。表演时，为了剧情需要，就会使用大量方言。戏曲唱腔实质就是地域语言的语音特色，只有在充分了解方言的基础上，才能创作出具有地方特色的剧本和唱腔。
（三）地方戏曲是方言研究的宝贵资料
汉语发展的规律都是借助于书面资料研究，然而从封建社会到近代，普通百姓很难有读书识字的机会，古代文人的写作也受到特定时期政治、文化等因素的制约，所以很难找到反应当时真实情况的语料。然而，地方戏曲保留了许多已经消失的方言，是研究方言不可多得的宝贵资料。
三、地域方言与地方戏曲的现状
（一）方言逐渐流失
在大力推广普通话的背景下，方言的地位岌岌可危。在年轻一代中，方言逐渐流失甚至面临衰亡。另外，随着中国经济的高速发展，人口流动变为常态，普通话则成为人们交流的必备工具，这也造成了方言的流失。国家在对方言的保护方面，也没有完整的专项法律体系。
（二）地方戏曲的生存和发展面临挑战
受现代潮流的冲击，年轻一代对戏曲艺术不再感兴趣，自身地域文化背景的缺乏，也让他们无法理解地方戏曲所蕴含的魅力。观众群断层，长此以往，地方戏必然会彻底消亡。其次，戏曲中存在着大量的方言，这一方面限制了传承者的范围，另一方面，随着方言的流失，年轻一代对方言以及本土文化的掌握及了解不够。所以，地方戏曲的传承困难重重。
四、地域方言与地方戏曲互助共生
面对当前的危机，为了保护地域方言和地方戏曲，我们还需做更多努力。
（一）保护方言就是保护地方戏曲。
政府要积极支持方言和地方戏曲的保护工作，发挥引领作用，增强群众对方言的正确认识和保护意识。可以联合文化部门，打造方言相关的文体活动等，促进地域特色文化的传承。
（二）开展巡回演出，打造精品剧目
当地剧团可以举办精品剧目巡回演出活动，免费展演，让艺术走进生活，培养群众基础。并紧跟时代潮流，打造精品剧目，树立品牌形象
（三）开展地方戏曲进校园活动
青少年是未来的希望，学校可以开展戏曲进校园活动，让孩子们近距离接触戏曲文化，既能让他们有机会使用方言，也能加深他们对本地文化的了解和兴趣，从而培养他们的归属感和文化认同感。
方言是孕育地方戏曲的土壤，而地方戏曲则是方言的具体表现形式。地域方言与地方戏曲互相助力，两者联手，才能让民族特色文化得以传承。
参考文献：
[1] 胡妍钰， 贺映红， 郭子仪，等. 普通话普及环境下方言传承现状及对策研究[J]. 文教资料， 2015（21）：32-33.
[2] 李紅云. 莱芜梆子在“非遗”语境下的时代应对[J]. 民族艺术研究， 2011（6）：37-42.
[3] 邱剑颖. 绊脚石还是语言命脉——方言于地方戏曲之意义辨析[J]. 福建论坛：人文社会科学版， 2012（8）：141-145.
[4] 王帅印. 地域方言助力地方戏曲传承[J]. 当代音乐， 2018（3）.
[5] 王廷信. 叙事：中国戏剧形成研究的有效视角[J]. 东南大学学报（哲学社会科学版）， 2007， 9（1）：95-97.
[6] 王艺玲. 谈谈地方戏的语言研究[J]. 东岳论丛， 2007， 28（6）：78-80.
[7] 于海阔. 地方戏曲是否应固守方言[J]. 中州学刊， 2013（4）：161-166.