【摘 要】
：
文化的差异会影响到翻译的准确性,尤其是在文化隐喻的翻译中,词句中的文化内涵常常不能够得到完整的诠释。因此,本文分析了影响文化隐喻翻译的因素,并就其翻译策略进行了一定
论文部分内容阅读
文化的差异会影响到翻译的准确性,尤其是在文化隐喻的翻译中,词句中的文化内涵常常不能够得到完整的诠释。因此,本文分析了影响文化隐喻翻译的因素,并就其翻译策略进行了一定的探析。
Cultural differences will affect the accuracy of translation, especially in the translation of cultural metaphor, the cultural connotations of words often can not get a complete interpretation. Therefore, this article analyzes the factors that affect the translation of cultural metaphors and makes some analysis of their translation strategies.
其他文献
克隆、鉴定鼻咽癌相关基因不仅能从基因水平探索鼻咽癌的发生、发展过程,而且能为临床应用找到新的突破口.现已发现鼻咽癌有明显遗传倾向,也有许多鼻咽癌相关的染色体改变被
【摘 要】计算机基础教学是高职院校中必不可少的内容，它对于培养学生掌握计算机的知识和技能，提高学生的基本素质都具有十分重要的意义。本文对高职院校非计算机专业计算机基础教学的现状和存在的问题进行了分析，提出了对该课程的几点教学建议。 【关键词】高职院校 非计算机专业 计算机基础教学 教学模式 计算机作为一种现代通用的智能工具，拥有一定的计算机知识和应用能力已成为现代人所必须具备和赖以
【摘 要】高职教育以培养高端技能型人才为目标，以实现学生高质量就业为核心，以突出实践教学为特色。本文对计算机网络技术专业的实践教学体系改革进行了探讨，讨论构建以实践动手能力为本位、以工学结合为切入点、以校企合作项目为驱动、以人为本的实践教学体系，强化学生专业实践能力的培养。 【关键词】高职教育 计算机网络技术专业 工学结合 进入21世纪以来，计算机网络技术迅猛发展，网络技术渗透于全社会
自媒体时代的来临,意味着语言传播速度更快,语言更加简洁,语言形式更加新颖。在自媒体时代背景下产生的网络流行语具有高效、快速、多变等特点。以微信、微博、朋友圈作为主
汉字是世界上历史上最悠久的文字,是人们在长期的社会实践中创造出来的,是人类在智慧的结晶,作为人们在长期社会实践活动的产物,其发展变化必然受到如社会需要、民族思维特质
目的本实验以OVA(Ovalbumin卵蛋白)为致敏原,以昆明种雄性小鼠为实验对象,通过腹腔注射及尾静脉注射相结合的方式致敏小鼠从而建立小鼠过敏性休克动物模型。通过研究过敏性休
科技英语翻译以其注重专业性的特点要求译者熟练掌握大量的专业词汇和知识。而图式理论强调的也是背景知识的重要性。因而,从图式理论的角度去研究科技英语的翻译,必将有着很
目的:探讨肺癌患者并发呼吸道深部真菌感染的病因、诊断、治疗及预防.结论:对肺癌患者合并深部真菌感染应注意早期预防、早期诊断,选用高效低毒广谱的抗真菌药物,才能取得满
佛经翻译是中国翻译史上的很重要的一个部分，由于中国早期所处于的历史环境，邻国在一段时期都没有自己的文字，因此在佛教传入中国之前，翻译并不广泛存在。佛经翻译事业始于东汉，至
随着电脑和网络技术的发展,网络流行语兴起,日益引起人们的关注。网络流行语的产生有其自身条件,其流行也有自身的原因,本文将会探讨网络流行语产生、流行的原因,并且从语言