论文部分内容阅读
在上届洛杉矶奥运会女子马拉松赛跑中,有一幕动人的场面,但不是发生在冠军的争夺战中。当这场具有历史意义的比赛已近尾声,第37名运动员艰难地支撑着身体,歪歪斜斜地跑进场内。她那扭曲着的身躯紧紧地抓住了观众的视线。她竭尽全力地不让自己倒下去,一步步向着终点移去,在她跑完最后一步之后,就倒了下去。她,就是39岁的瑞士人安德森一席斯。“我一直担心气温太高,所以一路都采用平稳的步伐。直到最后一里地,我才加快了脚步。我看看表,发现这样跑下去有可能跑出个人最好成绩。不过,我仍
In the previous Los Angeles Olympic women’s marathon race, there are moving scenes, but not in the title battle. When this historic race was almost over, the 37th athlete supported the body with difficulty and croaked into the floor. Her twisted body gripped the audience’s attention. She tried her best not to let her fall down, step by step toward the end, and after she had finished her last step, she fell down. She is Andersen, a 39-year-old Swiss. "I was always worried that the temperature was too high, so I took steady steps along the way and I did not get in the last minute, and I looked at the table and found it was possible to get away with the best of personal results.