论文部分内容阅读
“那时候,画画是让人最高兴和不知疲倦的事情。”——张祖英《画我心中诗》时光倒流50年,如果你经过上海某条普通的里弄,也许会看见一群孩子正在嬉戏,也许他们正在玩弹子、踢皮球,不过也许你还会看到一个男孩子拿着一只粉笔,安安静静地在弄堂的地上画画,画三国、画水浒,画心里的故事,从弄堂的这头一直到弄堂的那头。如果你有耐心,你可以在那里看上他两三个小时。
“At that time, drawing was the happiest and tedious thing to do.” - Zhang Zuying “Draw My Heart Poetry” Back in time 50 years, if you pass through an ordinary neighborhood in Shanghai, you may see a group of children playing, Maybe they are playing marbles and kicking the ball, but maybe you will see a boy holding a piece of chalk and quietly drawing on the alley, painting the Three Kingdoms, painting the Water Margin, drawing a heart story, Head until the alley the other end. If you are patient, you can be there for two or three hours.