论文部分内容阅读
为更好地推动先进实用的技术、产品和服务在北京奥运会的应用,推进北京和国内企业与更多的海外企业进行交流与合作,经北京市人民政府、国家科技部批准的第二届北京国际体育基础设施,场馆技术展览会暨奥运科技前景论坛,日前在北京国贸中心隆重举行。北京市副市长、北京奥组委常务副主席刘敬民,北京奥组委副主席、秘书长王伟,悉尼奥组委主席/悉尼-北京奥林匹克秘书处主任桑迪·豪威先生等官员到会祝贺。11个国家近百家参展商参加了此次活动,现场观众近1.4万人。
In order to better promote the application of advanced and practical technologies, products and services in the Beijing Olympic Games, promote the exchange and cooperation between Beijing and other domestic enterprises and more overseas enterprises and approved by the Beijing Municipal People’s Government and the Ministry of Science and Technology, the second Beijing International sports infrastructure, venues and technology exhibition Olympic Technology Forum, recently held in Beijing International Trade Center. Vice Mayor of Beijing, Liu Jingmin, Executive Vice Chairman of BOCOG, Wang Wei, Vice Chairman and Secretary General of BOCOG, Chairman of Sydney Olympic Committee / Mr. Sandy Howe, Director of Sydney-Beijing Olympic Secretariat attended the meeting congratulate. Nearly 100 exhibitors from 11 countries took part in the event with nearly 14,000 spectators.