论文部分内容阅读
本文以人民网日文版“中国语教室”模块2020.07.01到2020.12.31期间的新闻标题为参考,在卡特福德翻译转换理论下,从层次转换和范畴转换翻译思想探究新闻标题日译的策略,以准确、地道的新闻标题吸引译入语读者.
卡特福德翻译转换理论下新闻标题日译策略r——以“人民网日文版”中标题翻译为例
【摘 要】
：
本文以人民网日文版“中国语教室”模块2020.07.01到2020.12.31期间的新闻标题为参考,在卡特福德翻译转换理论下,从层次转换和范畴转换翻译思想探究新闻标题日译的策略,以准
【机 构】
：
东北财经大学国际商务外语学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2021年9期
其他文献
从文献量、文献合作情况、作者与机构、关键词和研究主题等方面对1996-2019年CNKI数据库中教育发展方式转变为主题的121篇论文进行元分析,发现教育发展方式转变研究与丰富的
在生产塑料袋木耳菌种时,我们用铝管代替竹管和玻璃管,既能减少污染,也不破碎。铝管的规格:内径2厘米、管壁0.2厘米,锯成长5.7厘米的管子,每根0.12元。经长期使用,性能良好
随着我国教育事业的不断发展,人们逐渐重视幼儿阶段的人文教育内容,通过丰富幼儿课余活动的方式挖掘幼儿的潜力与爱好,促进其全面发展.幼儿阶段本身就是舞蹈启蒙学习的重要阶
在粤剧表演中,花旦属于十分关键的角色,本文则旨在阐明粤剧中花旦表演的特征基础上,探讨粤剧花旦表演艺术的合理性实践方法,希望借此引起更多人对这类表演艺术的重视和传承发
运用天线半功率波瓣宽度为４０°～５０°的多个无源接收站可以实现分布式同频发射源的定位，运用所提出的几何定位法及活动站定位法对给定系统作了定位仿真．
The use of multiple passiv
近年来,各高校在各个专业都积极探索教学模式的改革.财经类作为最热门的专业之一,每年报考人数和毕业人数都十分庞大.财经类专业的教学模式改革从小方面来说,影响一个高校的
MPEG-1、Layer3(MP3)是当前压缩和播放CD音质音乐的最流行的文件格式,但它引发了一场关于确定通过Internet进行的音乐发布方式的版权的战争,其导火索就是Rio。 美国录音工业
利用波形存储来直接合成电话线路通讯中所用的FSK,PSK,QAM调制波形,利用软件来实现,一改传统的硬件合成方法,提高了可靠性,实现起来相当简单,特别是对合成高波牲率的QAM有着
信息技术的发展,阅读方式多元化,电子图书、有声书、短视频讲书等逐渐成为重要的阅读方式,本文分析公共图书馆数字阅读发展现状、问题、对策,5G时代数字阅读发展趋势.