论文部分内容阅读
全世界从来没有两支队伍能像西班牙双雄皇家马德里和巴塞罗那一样分庭抗礼。在伊比利亚半岛,百年风霜洗礼着两种极端的个性:一个是如白色般卓而不凡的孤傲,一个是红蓝交织无法言明的张狂。远古时代卡斯蒂勒王国与加泰罗尼亚王国的对立被他们的权力中枢马德里与巴塞罗那继承下来。绿茵场上,没有硝烟的战争被他们演绎的愈发惨烈。于是,我们产生了将这两支势如水火的死敌作简要对比的念头……
No two teams in the world have been able to stand up to the likes of Spanish duo Real Madrid and Barcelona. In the Iberian Peninsula, a hundred years of baptism have two extreme personalities: one is as white and extraordinary loneliness, one is inextricably linked to red and blue insolence. The antinomy of the ancient kingdom of Castile and Catalonia was inherited by their central powers, Madrid and Barcelona. On the pitch, there is no smoke war by their interpretation of the increasingly tragic. As a result, we came up with the idea of making a brief comparison between these two predominant rivals such as water and fire ...