论文部分内容阅读
很高兴有机会和在座的同行讨论文学话题。我想跟大家分享我最近一段时间的阅读体会,谈一谈我心目中的好小说标准。我想从地铁里听到的一句话说起。前阵子我坐地铁,听到一个男青年对他的女友说,“别那么小气,搞得像林黛玉似的。”“林黛玉”这个名字让我一愣。我并不清楚男青年是否是《红楼梦》爱好者,很可能他没看过《红楼梦》。但是,林黛玉的性格特征他显然是了解的,所以在日常对话中才会脱口而出。这个对话触动了我,它使我意识到,林黛玉并不只是纸上人物,她参与了我们当下的生活。什么是好小说的魅力?这就是吧。三百多年后,这个小说人物出现在我们的语境里,毫无违和感——这个人和她的性格特征深
I am pleased to have the opportunity to discuss the topic of literature with my colleagues here. I want to share with you some of my recent reading experience and talk about my good fiction standards. I want to hear a word from the subway talking about. Recently I took the subway, I heard a young man said to his girlfriend, “Do not be stingy, and made like Lin Daiyu. ” “Lin Daiyu ” the name surprised me a moment. I do not know whether the young man is a “Dream of Red Mansions” lover, most likely he did not read “A Dream of Red Mansions.” However, he clearly understands the character of Lin Daiyu, so he will blurt out in his daily conversation. This dialogue touched me, and it made me realize that Lin was not just a paper figure, she participated in our present life. What is the charm of a good novel? Three hundred years later, this novel character appears in our context, without any sense of contradiction - this person and her character are deep