“魔鬼”帕格尼尼的传奇(十)

• 出 处: 小演奏家
• 发表日期: 2011年08期
• 关键词: 帕格尼尼 练琴 安东尼奥 世俗音乐 人的声音 科洛 圣咏 头脑简单 斯福尔扎 华彩乐段

变成江湖魔术师但他有时又感觉这个孩子尽管这么虚弱,却有着铁一般的体质,使他能够担负起安东尼奥先生加在他肩上的极为沉重的压力。当帕格尼尼抬起了眉毛,以不带任何表情的声音对他讲自己在七岁的时候怎样长时间地练琴,在已经累得没有力气按正常方式来持琴时,又怎样想出办法来像拉大提琴一样,把乐器夹在皮包骨的小膝盖

He became, at times, a magician but, at times, he felt that this child, despite being so frail, had an iron-clad physique that allowed him to take on the brunt of the heavy pressure exerted by Mr. Antonio on his shoulder. When Paganini lifted his eyebrows and told him in plain English how he had practiced for a long time at seven years of age, what to think when he was too tired to hold the piano in the normal way Out of the way, like a cello, clip the instrument over a small, skinny knee