论文部分内容阅读
在英语和汉语两种语言中有关颜色的词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由文化因素决定的.本文旨在从翻译的角度对英汉基本颜色词的文化内涵进行比较,找出其异同点,以期达到在跨文化交际中更好地理解和运用英汉颜色词的目的.
浅析英汉颜色词的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
在英语和汉语两种语言中有关颜色的词语有很多,然而同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由文化因素决定的.本文旨在从翻译的角度对英汉基本颜色词的
【机 构】
：
上海理工大学,外语学院,上海,200093
【出 处】
：
文艺生活·文海艺苑
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
在汉语中弥补形态变化的主要手段是语序,引起语序位置的不同,必定会带来语法、语义或语用上的不同.本论文以汉语形态补偿的角度对补语和状语易位进行研究.本文首先介绍的是语
学生初步接触天体运行以及万有引力知识,这些知识对学生具有很强的吸引力.天体运动看似离学生十分遥远,但实际上和每一个人都息息相关,因为我们身处的地球就是一个独立的星体
徐:好像大家对你的看法不一样,你是怎么看自己的?rn云:每个人在每个阶段都有不同的想法.就好像,二十岁向往完美爱情,三十岁感觉要做真实的自己,我现在四十不惑了,没有什么事
小学阶段在学生整个成长教育过程中起非常重要作用,小学数学是小学阶段的主要教学科目之一,在新课程教学理念背景下,数学的教学目标除了让学生学习数学知识外,还担负着提高学
2017年1月22日上午7时40分,曾已长篇小说《春潮急》风靡全国的著名作家克非因病在绵阳家中去世,享年87岁。克非原名刘绍详,四川眉山人,中国作协会员,第六届全国人大代表。20
期刊
本文认为了使语言生动化,宜采用一些句法策略:一是少许切分完整句子.散文切分句子有切割句子的主干、句子的枝叶两种情形,散文切分句子要适可而止;二是适度调整语言顺序,主要
时代在进步,教育也应该赶上时代进步的步伐,不断的进行革命创新.课改大潮的到来,要求教师重视培养学生的创新思维,教师更新自己的教学指导思想,始终秉持以学生的全面发展为本
重叠形式是现代汉语的一种独特的语言形式,构词时的重叠,既可以表示一定的语法意义,也可以表示一定的语用意义.本文从构词和语法意义两个方面具体分析名词、动词、形容词这几