论文部分内容阅读
摘要：随着城市的发展，城市建设中越来越注重园林景观的建设，在传统的园林景观中，设计中包涵的元素较少，但随着先进思想和理念的融入，现代园林设计越来越迎合人们的思想，也能够满足人们对园林功能的休闲和观赏方面的需求。在现代园林发展过程中，许多设计思想都借鉴了国外的优秀经验，中国传统园林和现代园林虽然都讲求人与自然的协调统一，但两者之间仍然存在着一定的差异和区别。本文针对中国传统园林和现代園林的特点，对两者之间的差异进行具体分析。
关键词：中国；传统；现代；园林；差异
中国传统园林和现代园林在设计方式、设计理念、目的效果、使用技术、自然地理等方面，都有其各自的特点。由于存在这些方面的不同，导致传统园林和现代园林存在着一定的差异性，以下对中国传统园林和现代园林进行简要介绍，并分析两者存在的联系以及具体的差异性。
一、中国传统园林与现代园林设计概述
（一）中国传统园林。中国传统园林所要表达的目的比较明确，设计主要是为了表达人与自然之间的关系，在传统园林设计中，强调利用自然景观来表达精神境界。在传统的园林景观中，蕴涵着大量的中国传统文化，能够体现我国几千年来的文化和智慧，是长期以来塑造的艺术珍品，也是中华民族强大精神的现实写照，传统园林艺术能够表达创作者的本质意图，也能够为现代园林设计提供一定的借鉴意义，传统园林中的优秀元素是现代园林设计中值得继承和发展的重要内容。传统园林不仅能够为古人提供服务，也能为现代人创造良好而舒适的环境，从而减缓现代人的生活以及学习方面的压力。
（二）现代园林设计是利用现有的土地，来安排景物和空间，以满足人们对景观的功能需求并创造出一种安全、舒适、高效环境的一种艺术。现代园林设计的出现是人类和社会不断发展的产物，也是我国文化传承过程中不可缺少的重要环节，是传统园林不断发展和变化的必然结果。现代园林的设计不同于传统园林中模仿自然的设计方式，是要在原有的自然环境和后期建造的自然环境之间形成一种和谐的关系，最终使设计出的园林景观真正具有自然的功能和属性。要想设计出好的园林作品，就需要对传统园林进行深入研究，并根据本土所具有的特点来设计园林景观，这样才能使现代园林的功能得到最大程度的发挥。
二、中国传统园林与现代景观之间的存在的联系
传统园林和现代园林共同的设计理念就是达到人和自然环境的和谐统一，传统和现代设计都属于园林范畴，在设计过程中都采用人工手法或者非人工手法，例如在园林景观中进行植物配置、山水配置等，通过创造良好的园林景观来满足人们对园林功能的要求。虽然中国传统园林景观和现代景观之间存在一定的差异，但都遵循天人合一的规律，两者都表现出了园林景观的宏伟和气势。
三、中国传统园林与现代景观之间的具体差异
虽然中国传统园林和现代园林之间存在一定的联系，但同时也具有一定的差异性，这些差异是区分传统园林和现代园林的重要标志，也能够使现代景观的特点更加突出。以下就两者之间存在的差异进行具体分析。
（一）中国传统园林的发展相对于现代园林来说，经历了一个比较漫长的发展时期，在这个发展过程中，传统园林由原来比较简陋的设计手法，转变为比较精巧的设计手法，设计过程也由不成熟走向成熟。如果将园林按照隶属关系来划分，一共可以分为四大类，主要包括皇家园林、公共园林、私家园林和寺庙园林。在这几种园林中，皇家园林和私家园林属于比较重要的两大类，属于园林设计的首选类型，也是体现园林艺术精华的主要园林景观。皇家园林和私家园林都属于供人们观赏的园林，在早期建造的过程中，主要是供宫廷和贵族来观赏的，这就使得园林只为少数人服务。中国传统园林在设计形式上讲求利用自然景观来体现园林的功能，将自然的功能发挥到最佳状态，在传统园林设计中，其主要的思维就是手法自然。从我国各类传统园林中可以看出，在传统园林的设计中，设计者都将自然山水作为园林设计的主要雏形，设计者在创作的过程中，充分感受自然所具有的魅力，并将自然景观中的精华部分提取出来，并运用在园林设计当中，所以人们在观赏传统园林的过程中，就会看到各种类型的设计精华部分体现在设计景观中，这也使传统园林中的许多园林都成为无与伦比的著名园林。在设计元素的选择方面，传统园林一般都利用亭台楼阁来装饰和构造园林景观，并制造出与周围景观相互依存的私密空间，设计者运用仿造自然的方法来进行传统的园林设计，例如在某些园林中，设计出模拟仙境、构造山水、景观移植的优美空间，这种园林景观的创造，能够更好的服务于社会上层人群，并让人们感受到另类的园林功能。
（二）现代园林是社会和时代发展的必然产物，人们对现代园林的设计是因工业化发展而兴起的。工业化发展使人们的身心受到极大的影响和破坏，这就使人们更加关注自身所生活的环境，注重人与自然发展过程中的协调关系，在此基础上，人们将自身的需求和想法融入到现代园林设计当中，试图通过对现代园林的设计，使现代园林的功能有所发挥，从而利用现代园林来创造出适合人们休闲、娱乐、放松的观赏环境。
（三）现代园林景观设计不仅是一种迎合人民群众的艺术，也是一种对生活空间进行设计的工程技术。在对现代园林进行设计的过程中一定要体现其公共性，设计后的园林景观需要迎合使用者的各种需求，在进行园林设计时，除了要保证园林的观赏性，还要适当的融入环境心理学内容和行为学理论内容。现代园林建设的目的是为了和城市、建筑共同组建成适合人类居住的环境。现代园林的设计风格不同于传统园林，在现代园林中，虽然也有传统园林中的亭台楼阁，但这些设计元素只起到点缀景观的作用，没有将其功能放大，在融入这些元素的过程中，设计人员往往将亭台楼阁放置在比较开阔的空间中。大多数现代园林景观中都融入了视觉景观、环境生态景观和人文景象，其中人文景象是传统园林景观中不具备的元素，也是随着设计观念和设计元素变化而产生的新型设计元素。从设计的空间尺度来看，现代园林设计中主要包括宏观、中观和微观几个方面。设计人员在进行园林的宏观设计时，主要考虑园林所处的自然环境，并对园林范围内的资源进行合理评估和科学规划，力求让景观的设计更加精准和巧妙。在对现代园林的中观进行设计时，要做好园林场地的规划工作，通过规划能够使设计者所要表达的设计内容安排的更加合理。在微观设计中，主要是对小型园林环境进行设计，通过这一设计能够使园林景观内部的环境更加符合人们的需求。 四、中国传统园林对现代园林的影响
中国传统园林强调对自然风景和自然环境的关注，并且根据不同的设计形式来使人们产生不同的想法和情感，但傳统园林也有其不足之处，例如在表现形式上，只是单纯的强调体现自然景观，没有对景观的生成和功能进行认知，许多传统景观都没有体现其景观的功能性。时代的发展带动了艺术的发展，中国园林在发展的过程中，一定程度上保留了原有的设计因素和园林特征，同时也借鉴了国际上的某些先进设计理念和发展潮流，这就使得现代园林在传统园林基础上进行了继承与发展。现代园林体现了园林设计的和谐之美，在设计中不仅赋予了园林特有的生命力，还强调了自然与人文的结合，力求创造出一种平和、清新、幽静的园林境界。现代园林主张将人与自然、建筑与自然、动和静之间的关系处理好，在带给人们轻松舒适的环境时，也要注重对环境的保护，更加强调人与自然的亲和关系，在园林的构造设计中，要大力彰显自然之美。随着科技的不断进步，人们对自然景观的认识也在不断变化，现代园林在设计过程中，应该将传统园林中的精华内容进行加工，不能只强调自然形态而忽略了自然所具有的功能，这样才能促进我国现代园林的发展。
总结：
中国传统园林景观和现代园林景观都有其各自的特点和优势，设计者在进行园林设计的过程中，应该充分考虑园林设计的目的，以及园林设计中应该运用的设计元素。我国传统的园林景观具备现代园林景观不具有的文化和艺术特点，能够体现中国民族博大的文化以及精神，是现代园林设计中需要借鉴和参考的重要内容。在现代园林的设计中，要不断引进国内的先进理念，在进行园林设计时要充分体现中国特色，这样才能促进我国园林事业的不断发展。
参考文献：
[1] 卢思.中国传统园林与现代景观之差异与联系[J].吉林农业C版，2010（7）.
[2] 马卫华.中国南北传统园林色彩差异及其对现代园林色彩的影响和借鉴[D].园林植物与观赏工艺，2007.
[3] 熊瑶.中国传统园林的现代意义[D].城市规划与设计，2010.
[4] 陈春红.中国园林与英国自然风景园园林艺术比较研究[D].建筑历史与理论，2006.
[5] 许丽.中西园林艺术比较——中西园林艺术观念与手法比较分析[D].山东师范大学，2009.
[6] 苏志国.解读上海现代园林——东西方园林文化的渗透与交融[D].城市与设计，2006.
关键词：中国；传统；现代；园林；差异
中国传统园林和现代园林在设计方式、设计理念、目的效果、使用技术、自然地理等方面，都有其各自的特点。由于存在这些方面的不同，导致传统园林和现代园林存在着一定的差异性，以下对中国传统园林和现代园林进行简要介绍，并分析两者存在的联系以及具体的差异性。
一、中国传统园林与现代园林设计概述
（一）中国传统园林。中国传统园林所要表达的目的比较明确，设计主要是为了表达人与自然之间的关系，在传统园林设计中，强调利用自然景观来表达精神境界。在传统的园林景观中，蕴涵着大量的中国传统文化，能够体现我国几千年来的文化和智慧，是长期以来塑造的艺术珍品，也是中华民族强大精神的现实写照，传统园林艺术能够表达创作者的本质意图，也能够为现代园林设计提供一定的借鉴意义，传统园林中的优秀元素是现代园林设计中值得继承和发展的重要内容。传统园林不仅能够为古人提供服务，也能为现代人创造良好而舒适的环境，从而减缓现代人的生活以及学习方面的压力。
（二）现代园林设计是利用现有的土地，来安排景物和空间，以满足人们对景观的功能需求并创造出一种安全、舒适、高效环境的一种艺术。现代园林设计的出现是人类和社会不断发展的产物，也是我国文化传承过程中不可缺少的重要环节，是传统园林不断发展和变化的必然结果。现代园林的设计不同于传统园林中模仿自然的设计方式，是要在原有的自然环境和后期建造的自然环境之间形成一种和谐的关系，最终使设计出的园林景观真正具有自然的功能和属性。要想设计出好的园林作品，就需要对传统园林进行深入研究，并根据本土所具有的特点来设计园林景观，这样才能使现代园林的功能得到最大程度的发挥。
二、中国传统园林与现代景观之间的存在的联系
传统园林和现代园林共同的设计理念就是达到人和自然环境的和谐统一，传统和现代设计都属于园林范畴，在设计过程中都采用人工手法或者非人工手法，例如在园林景观中进行植物配置、山水配置等，通过创造良好的园林景观来满足人们对园林功能的要求。虽然中国传统园林景观和现代景观之间存在一定的差异，但都遵循天人合一的规律，两者都表现出了园林景观的宏伟和气势。
三、中国传统园林与现代景观之间的具体差异
虽然中国传统园林和现代园林之间存在一定的联系，但同时也具有一定的差异性，这些差异是区分传统园林和现代园林的重要标志，也能够使现代景观的特点更加突出。以下就两者之间存在的差异进行具体分析。
（一）中国传统园林的发展相对于现代园林来说，经历了一个比较漫长的发展时期，在这个发展过程中，传统园林由原来比较简陋的设计手法，转变为比较精巧的设计手法，设计过程也由不成熟走向成熟。如果将园林按照隶属关系来划分，一共可以分为四大类，主要包括皇家园林、公共园林、私家园林和寺庙园林。在这几种园林中，皇家园林和私家园林属于比较重要的两大类，属于园林设计的首选类型，也是体现园林艺术精华的主要园林景观。皇家园林和私家园林都属于供人们观赏的园林，在早期建造的过程中，主要是供宫廷和贵族来观赏的，这就使得园林只为少数人服务。中国传统园林在设计形式上讲求利用自然景观来体现园林的功能，将自然的功能发挥到最佳状态，在传统园林设计中，其主要的思维就是手法自然。从我国各类传统园林中可以看出，在传统园林的设计中，设计者都将自然山水作为园林设计的主要雏形，设计者在创作的过程中，充分感受自然所具有的魅力，并将自然景观中的精华部分提取出来，并运用在园林设计当中，所以人们在观赏传统园林的过程中，就会看到各种类型的设计精华部分体现在设计景观中，这也使传统园林中的许多园林都成为无与伦比的著名园林。在设计元素的选择方面，传统园林一般都利用亭台楼阁来装饰和构造园林景观，并制造出与周围景观相互依存的私密空间，设计者运用仿造自然的方法来进行传统的园林设计，例如在某些园林中，设计出模拟仙境、构造山水、景观移植的优美空间，这种园林景观的创造，能够更好的服务于社会上层人群，并让人们感受到另类的园林功能。
（二）现代园林是社会和时代发展的必然产物，人们对现代园林的设计是因工业化发展而兴起的。工业化发展使人们的身心受到极大的影响和破坏，这就使人们更加关注自身所生活的环境，注重人与自然发展过程中的协调关系，在此基础上，人们将自身的需求和想法融入到现代园林设计当中，试图通过对现代园林的设计，使现代园林的功能有所发挥，从而利用现代园林来创造出适合人们休闲、娱乐、放松的观赏环境。
（三）现代园林景观设计不仅是一种迎合人民群众的艺术，也是一种对生活空间进行设计的工程技术。在对现代园林进行设计的过程中一定要体现其公共性，设计后的园林景观需要迎合使用者的各种需求，在进行园林设计时，除了要保证园林的观赏性，还要适当的融入环境心理学内容和行为学理论内容。现代园林建设的目的是为了和城市、建筑共同组建成适合人类居住的环境。现代园林的设计风格不同于传统园林，在现代园林中，虽然也有传统园林中的亭台楼阁，但这些设计元素只起到点缀景观的作用，没有将其功能放大，在融入这些元素的过程中，设计人员往往将亭台楼阁放置在比较开阔的空间中。大多数现代园林景观中都融入了视觉景观、环境生态景观和人文景象，其中人文景象是传统园林景观中不具备的元素，也是随着设计观念和设计元素变化而产生的新型设计元素。从设计的空间尺度来看，现代园林设计中主要包括宏观、中观和微观几个方面。设计人员在进行园林的宏观设计时，主要考虑园林所处的自然环境，并对园林范围内的资源进行合理评估和科学规划，力求让景观的设计更加精准和巧妙。在对现代园林的中观进行设计时，要做好园林场地的规划工作，通过规划能够使设计者所要表达的设计内容安排的更加合理。在微观设计中，主要是对小型园林环境进行设计，通过这一设计能够使园林景观内部的环境更加符合人们的需求。 四、中国传统园林对现代园林的影响
中国传统园林强调对自然风景和自然环境的关注，并且根据不同的设计形式来使人们产生不同的想法和情感，但傳统园林也有其不足之处，例如在表现形式上，只是单纯的强调体现自然景观，没有对景观的生成和功能进行认知，许多传统景观都没有体现其景观的功能性。时代的发展带动了艺术的发展，中国园林在发展的过程中，一定程度上保留了原有的设计因素和园林特征，同时也借鉴了国际上的某些先进设计理念和发展潮流，这就使得现代园林在传统园林基础上进行了继承与发展。现代园林体现了园林设计的和谐之美，在设计中不仅赋予了园林特有的生命力，还强调了自然与人文的结合，力求创造出一种平和、清新、幽静的园林境界。现代园林主张将人与自然、建筑与自然、动和静之间的关系处理好，在带给人们轻松舒适的环境时，也要注重对环境的保护，更加强调人与自然的亲和关系，在园林的构造设计中，要大力彰显自然之美。随着科技的不断进步，人们对自然景观的认识也在不断变化，现代园林在设计过程中，应该将传统园林中的精华内容进行加工，不能只强调自然形态而忽略了自然所具有的功能，这样才能促进我国现代园林的发展。
总结：
中国传统园林景观和现代园林景观都有其各自的特点和优势，设计者在进行园林设计的过程中，应该充分考虑园林设计的目的，以及园林设计中应该运用的设计元素。我国传统的园林景观具备现代园林景观不具有的文化和艺术特点，能够体现中国民族博大的文化以及精神，是现代园林设计中需要借鉴和参考的重要内容。在现代园林的设计中，要不断引进国内的先进理念，在进行园林设计时要充分体现中国特色，这样才能促进我国园林事业的不断发展。
参考文献：
[1] 卢思.中国传统园林与现代景观之差异与联系[J].吉林农业C版，2010（7）.
[2] 马卫华.中国南北传统园林色彩差异及其对现代园林色彩的影响和借鉴[D].园林植物与观赏工艺，2007.
[3] 熊瑶.中国传统园林的现代意义[D].城市规划与设计，2010.
[4] 陈春红.中国园林与英国自然风景园园林艺术比较研究[D].建筑历史与理论，2006.
[5] 许丽.中西园林艺术比较——中西园林艺术观念与手法比较分析[D].山东师范大学，2009.
[6] 苏志国.解读上海现代园林——东西方园林文化的渗透与交融[D].城市与设计，2006.