论文部分内容阅读
200多年前,福建龙海人王大海撰写了一部书——《海岛逸志》,记述了风光旖旎的“千岛之国”——印度尼西亚风土人情,为国人留下了许多弥足珍贵的真实见闻。王大海,字碧卿,乾隆四十八年(1783年)参加科举不第后,应邀到印尼向该地的富户华人子弟施教。此后十年(1783年—1793年)先后客居雅加达、三保垅、北胶浪等地,足迹遍及爪哇岛北岸诸港。后来他将见闻写成《海岛逸志》一书,并于1806年付梓刊行,成为由中国人撰写的第一部反映印尼社会风尚与华侨生活的纪实性著作。《海岛逸志》开篇便向读者交代了印尼是荷兰殖民地的历史。荷兰人占据了海口城
More than 200 years ago, a book written by Wang Hahai, a native of Longhai, Fujian Province, wrote a book entitled “Island Yat-chih,” which described the beautiful scenery of the “island nation of Kuril” - Indonesian customs and practices, The real news. Wang Dahai, the word Biqing, Qianlong forty-eight years (1783) to participate in imperial examinations, was invited to Indonesia to the wealthy Chinese children teaching. The next ten years (1783 - 1793) has visited Jakarta, Samcheonggol, Kitagawa waves and other places, footprints all over the Java island of North Harbor. Later, he wrote the book “Island Ancestor” and published it in 1806, becoming the first documentary book written by Chinese people to reflect the social customs and life of overseas Chinese in Indonesia. At the beginning of “Island Yat-chih,” I explained to readers the history of Indonesia as a Dutch colony. Dutch occupy the city of Haikou