论文部分内容阅读
摘要：电制动器和可调速度驱动器的在涡轮机组件上越来越多的得以使用，并且电气燃料控制阀也开始显得很平常。这些和其他的装置，比如速度接收器，能够提供有价值的反馈信号，这对于安全控制系統（SCCS）来说是至关重要的。电磁干扰和无线电频率干扰都会干扰这些反馈信号的完整性。其中减少电磁干扰和无线电频率干扰最有效的方法是采用正确的系统接地。该文件列举了索拉推荐的接地程序。
关键词:接地程序反馈信号
Abstract:Electric brake and adjustable speed drives the turbine assembly more and more to be used, and the electric fuel control valve also began to appear very ordinary. These and other devices, such as the speed of the receiver, can provide valuable feedback signal, the security control system ( SCCS ) is critical. Electromagnetic interference and radio frequency interference will interfere with the feedback signal integrity. Which reduce the electromagnetic interference and radio frequency interference is the most effective method is to use the correct system grounding. The paper enumerates the Sora recommended grounding procedure。
Key words: grounding program feedback signal
中图分类号：TK16 文献标识码：A
索拉发电机常用的五种接地系统：
FG（框架接地）
FG 指的是设备底座、设备面板、门和控制台到通常的框架接地之间的连接。对于索拉，指的是撬的外罩。外罩接地的目的是为了减少电对人产生风险的可能性。外罩接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
PE（保护性接地）
PE接地通过地的电势为驱散瞬变电流提供了路径。保护性接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
IE（仪表接地）
仪表接地用于保护敏感电子和电气装置、线路和电线不受电磁干扰和无线电频率的干扰。IE应该指的是索拉提出的“静接地”，不受瞬间电压和电磁噪音的影响。因此，通常情况下与PE接地分开。仪表接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
HAIE（危险区域仪表接地）
内在安全1701振动系统的使用要求危险区域的仪表接地。其他敏感电子和电气装置应该与HAIE的母线连接。HAIE母线指的是在控制台或控制箱内与FG、PE、IE和IS母线分开的的一条铜线。HAIE的母线应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。测量的阻抗应该为1欧姆或比母线和接地电极之间的阻抗少。
IS（内在安全接地）
IS是专用接地一种特殊的类型，用于内在安全控制。IS母线应该与FG、PE、IE和HAIE母线分开。IS母线应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
*所有的接地系统最终必须终止于一个单一的接地点。接地点的形式：优先选择至少有3个接地电极排成三角形的系统，或是排成“一”字型系统。注意在电阻率非常大（尤其是沙漠）的地区，接地深井、等离子接地极是首选。
运行维护要求
视觉检查
所有到每个接地母线的电线连接及检查，确认其是否紧密、干燥、清洁和防腐蚀。
每个接地系统保证接地母线都是独立分开的，并且沿一个普通的接地电极走向。
确认所有接地母线是否分开
在断开接地连接之前，确保所有电力系统已关闭
断开与接地电极连接的每根母线上的PE、IE、HAIE和IS接地导线，
发电机组的PE母线和24VDC回线（0VDC）
外罩接地（FG）螺柱和PE母线
检查接地间接地电阻等级是否在以下要求的等级范围内。
FG到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆
PE到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆
IE到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆。从任何区域监控机械保护系统接地端子到普通接地电极的电阻不能超过1欧姆。
从最远端屏障到普通接地电极，IS应该有小于1欧姆的电阻。
控制系统接地实例：
所有控制系统接地连线必须成星形或聚星形，并且每个接地之间都有单独的接地来平衡。也就是说：
没有接地链。每个控制箱最基本的接地必须直接连接大地接地电极。这就是说所有接地母线和接地螺柱必须直接与他们分别的大地接地电极连接。
应选择最直接的线路进行连接
参考图表2
现场接地系统结构
接地线的连接
为了保持接地系统的高完整性，所有接地线都需要连接。连接是一个过程，它包括：
建立一个干净的、有传导性的平面（去掉所有的油漆、阳极胶层、油脂以及天然漆）。
在干净的表面涂上经过批准的具有传导性的润滑混合物以防止腐蚀。
直接稳固地连接接地连接片至已准备好的平面或使用已批准的星形垫圈。
使用连接片的硬件和固有相似材料或涂层的垫圈以避免流电交互作用。对于典型的索拉应用程序，使用钝化的不锈钢硬件可以满足要求。
框架接地
所有框架的接地应该按照《接地线的连接》来进行。这包括了框架接地与内部面板的连接。
如果与DIN围栏连接的项目没有到电路的电连接，那么DIN围栏只能与框架接地连接。例如：端子板
互相连接的铠装/带有防护罩的电缆进入接线箱/控制箱应该与FG连接，除非他们在另一端接地。
面板到面板接地应采用麻花状的保护罩
撬发动机框架应与FG连接
VFD箱应该与FG连接
PECC高强度制动器的外罩应与FG连接
电/磁方面的框架保护的零部件必须通过使FG与PE、IE、HAIE和IS接地分来的方式建立
在管线压缩机组上，由于为了给掩埋式的管道提供阴极保护：
撬上框架接地必须如果图3所示，与PE、IE、HAIE和IS接地分开
所有安装在撬上的框架必须接地一致
保护性接地
在发电机组上，120VDC和24VDC电流自动返回必须与PE的母线尽可能靠近供电部分连接。然而对于管线压缩机组，120VDC和24VDC返回可以浮动并且与PE母线分开，以避免对任何掩埋式管线的已存在的阴极保护的干扰。
仪表接地
当连接至DIN围栏的控制装置在DIN围栏和任何电的/电气回路之间有实体连接时，DIN围栏必须与IE母线连接。实例包括Allen Bradley Flex I/O™模块
信号屏蔽罩应该与IE母线连接。从信号来源处开始信号屏蔽应具有连续性，并且屏蔽罩应直接与IE母线连接，中途没有中断。
电子木块零部件内部耗用动力必须与IE母线连接。实例包括备用的超速监控器以及1771 Allen Bradley支架以及1756ControlLogix™底座
内在安全接地
只有内在安全屏障与IS母线连接
齐纳内在安全屏障隔离开的内在安全回路的屏蔽和信号返回与IS母线连接
IS母线与机器内在安全接地用两根不小于#12AWG型号的电线连接，并且与一个普通接地电极连接
流电分离器不需要与IS母线连接。信号屏蔽应该与一条IE母线连接
普通接地电极（接地终端）
接地电极的典型的排列布置就是接地母线直接连到接地电极上。当来自燃气涡轮压缩机组的燃气管线没有与地面分开时，该排列对于所有发电机组和燃气管线的使用具有典型性
对于一些燃气管线的使用，压缩机撬可能因为阴极保护需要和地面分开。具有代表性的讲，这种情况的接地通过如图3的浮动接地网来实现。此处最关键的地方在于撬接地要与浮动的接地连接，并且任何不在撬上的零部件应该与其各自的接地连接。
复合连接箱接地线
所有控制箱系统应该独立的与普通的接地电极连接
接地电极的连结
所有接地电极应该通过一个系统连结在一起，例如CadWeld®。该连结应该在霜线以下
特例
单独的PE母线和单独的FG母线接地的线路方式最好，PE母线和FG可以绑在一起与单一的发电机组的接地连接。然而管线压缩机组的PE母线和FG接地导线的路径应该分开。
有Allen Bradley IJ2（速度）和IRT8(T/C 或 RTD) 模块的DIN围栏应该回连接至其电源分配端子上的正确的0v dc 回路。
到Allen Bradley IJ2和IRT8 模块的信号屏蔽应直接与模块连接
1771PLC支架、1756ControlLogix底座、备用超速监控器和零部件内部耗用动力应与IE母线连接
有内部耗用动力的PECC高强度制动器拥有电容性的线连接至外罩。
关键词:接地程序反馈信号
Abstract:Electric brake and adjustable speed drives the turbine assembly more and more to be used, and the electric fuel control valve also began to appear very ordinary. These and other devices, such as the speed of the receiver, can provide valuable feedback signal, the security control system ( SCCS ) is critical. Electromagnetic interference and radio frequency interference will interfere with the feedback signal integrity. Which reduce the electromagnetic interference and radio frequency interference is the most effective method is to use the correct system grounding. The paper enumerates the Sora recommended grounding procedure。
Key words: grounding program feedback signal
中图分类号：TK16 文献标识码：A
索拉发电机常用的五种接地系统：
FG（框架接地）
FG 指的是设备底座、设备面板、门和控制台到通常的框架接地之间的连接。对于索拉，指的是撬的外罩。外罩接地的目的是为了减少电对人产生风险的可能性。外罩接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
PE（保护性接地）
PE接地通过地的电势为驱散瞬变电流提供了路径。保护性接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
IE（仪表接地）
仪表接地用于保护敏感电子和电气装置、线路和电线不受电磁干扰和无线电频率的干扰。IE应该指的是索拉提出的“静接地”，不受瞬间电压和电磁噪音的影响。因此，通常情况下与PE接地分开。仪表接地应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
HAIE（危险区域仪表接地）
内在安全1701振动系统的使用要求危险区域的仪表接地。其他敏感电子和电气装置应该与HAIE的母线连接。HAIE母线指的是在控制台或控制箱内与FG、PE、IE和IS母线分开的的一条铜线。HAIE的母线应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。测量的阻抗应该为1欧姆或比母线和接地电极之间的阻抗少。
IS（内在安全接地）
IS是专用接地一种特殊的类型，用于内在安全控制。IS母线应该与FG、PE、IE和HAIE母线分开。IS母线应该与接地电极选择最直接的路径进行连接。
*所有的接地系统最终必须终止于一个单一的接地点。接地点的形式：优先选择至少有3个接地电极排成三角形的系统，或是排成“一”字型系统。注意在电阻率非常大（尤其是沙漠）的地区，接地深井、等离子接地极是首选。
运行维护要求
视觉检查
所有到每个接地母线的电线连接及检查，确认其是否紧密、干燥、清洁和防腐蚀。
每个接地系统保证接地母线都是独立分开的，并且沿一个普通的接地电极走向。
确认所有接地母线是否分开
在断开接地连接之前，确保所有电力系统已关闭
断开与接地电极连接的每根母线上的PE、IE、HAIE和IS接地导线，
发电机组的PE母线和24VDC回线（0VDC）
外罩接地（FG）螺柱和PE母线
检查接地间接地电阻等级是否在以下要求的等级范围内。
FG到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆
PE到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆
IE到普通接地电极应选择电阻小的路径，不超过5欧姆。从任何区域监控机械保护系统接地端子到普通接地电极的电阻不能超过1欧姆。
从最远端屏障到普通接地电极，IS应该有小于1欧姆的电阻。
控制系统接地实例：
所有控制系统接地连线必须成星形或聚星形，并且每个接地之间都有单独的接地来平衡。也就是说：
没有接地链。每个控制箱最基本的接地必须直接连接大地接地电极。这就是说所有接地母线和接地螺柱必须直接与他们分别的大地接地电极连接。
应选择最直接的线路进行连接
参考图表2
现场接地系统结构
接地线的连接
为了保持接地系统的高完整性，所有接地线都需要连接。连接是一个过程，它包括：
建立一个干净的、有传导性的平面（去掉所有的油漆、阳极胶层、油脂以及天然漆）。
在干净的表面涂上经过批准的具有传导性的润滑混合物以防止腐蚀。
直接稳固地连接接地连接片至已准备好的平面或使用已批准的星形垫圈。
使用连接片的硬件和固有相似材料或涂层的垫圈以避免流电交互作用。对于典型的索拉应用程序，使用钝化的不锈钢硬件可以满足要求。
框架接地
所有框架的接地应该按照《接地线的连接》来进行。这包括了框架接地与内部面板的连接。
如果与DIN围栏连接的项目没有到电路的电连接，那么DIN围栏只能与框架接地连接。例如：端子板
互相连接的铠装/带有防护罩的电缆进入接线箱/控制箱应该与FG连接，除非他们在另一端接地。
面板到面板接地应采用麻花状的保护罩
撬发动机框架应与FG连接
VFD箱应该与FG连接
PECC高强度制动器的外罩应与FG连接
电/磁方面的框架保护的零部件必须通过使FG与PE、IE、HAIE和IS接地分来的方式建立
在管线压缩机组上，由于为了给掩埋式的管道提供阴极保护：
撬上框架接地必须如果图3所示，与PE、IE、HAIE和IS接地分开
所有安装在撬上的框架必须接地一致
保护性接地
在发电机组上，120VDC和24VDC电流自动返回必须与PE的母线尽可能靠近供电部分连接。然而对于管线压缩机组，120VDC和24VDC返回可以浮动并且与PE母线分开，以避免对任何掩埋式管线的已存在的阴极保护的干扰。
仪表接地
当连接至DIN围栏的控制装置在DIN围栏和任何电的/电气回路之间有实体连接时，DIN围栏必须与IE母线连接。实例包括Allen Bradley Flex I/O™模块
信号屏蔽罩应该与IE母线连接。从信号来源处开始信号屏蔽应具有连续性，并且屏蔽罩应直接与IE母线连接，中途没有中断。
电子木块零部件内部耗用动力必须与IE母线连接。实例包括备用的超速监控器以及1771 Allen Bradley支架以及1756ControlLogix™底座
内在安全接地
只有内在安全屏障与IS母线连接
齐纳内在安全屏障隔离开的内在安全回路的屏蔽和信号返回与IS母线连接
IS母线与机器内在安全接地用两根不小于#12AWG型号的电线连接，并且与一个普通接地电极连接
流电分离器不需要与IS母线连接。信号屏蔽应该与一条IE母线连接
普通接地电极（接地终端）
接地电极的典型的排列布置就是接地母线直接连到接地电极上。当来自燃气涡轮压缩机组的燃气管线没有与地面分开时，该排列对于所有发电机组和燃气管线的使用具有典型性
对于一些燃气管线的使用，压缩机撬可能因为阴极保护需要和地面分开。具有代表性的讲，这种情况的接地通过如图3的浮动接地网来实现。此处最关键的地方在于撬接地要与浮动的接地连接，并且任何不在撬上的零部件应该与其各自的接地连接。
复合连接箱接地线
所有控制箱系统应该独立的与普通的接地电极连接
接地电极的连结
所有接地电极应该通过一个系统连结在一起，例如CadWeld®。该连结应该在霜线以下
特例
单独的PE母线和单独的FG母线接地的线路方式最好，PE母线和FG可以绑在一起与单一的发电机组的接地连接。然而管线压缩机组的PE母线和FG接地导线的路径应该分开。
有Allen Bradley IJ2（速度）和IRT8(T/C 或 RTD) 模块的DIN围栏应该回连接至其电源分配端子上的正确的0v dc 回路。
到Allen Bradley IJ2和IRT8 模块的信号屏蔽应直接与模块连接
1771PLC支架、1756ControlLogix底座、备用超速监控器和零部件内部耗用动力应与IE母线连接
有内部耗用动力的PECC高强度制动器拥有电容性的线连接至外罩。