论文部分内容阅读
我在一个小镇上长大,在那儿,从我家步行到我就读的小学只要10分钟。在那个时代——其实就是不久以前,孩子们可以回家吃午饭,妈妈总在等着。但那时,我并没意识到这有多奢侈;而今,这肯定是一种奢望。可我当时还以为妈妈就该做三明治,就该鉴赏手指画,就该检查家庭作业。不仅如此,我还从没觉得有什么不对:这个志向远大、聪明伶俐的女人,在我出生前曾有一份自己的事业,有朝一日又将重新投身于自己的事业,却在我整个小学阶段,几乎每天的午餐时间都和我一起度过。
I grew up in a small town, where I walked from my house to my primary school as long as 10 minutes. In that era - it was not too long ago that children could go home for lunch and mom was always waiting. But at that time, I did not realize how extravagant it was; now it is certainly a luxury. But then I thought my mother should do the sandwich, you should appreciate the finger painting, you should check homework. Not only that, I have never felt anything wrong: this ambitious and clever woman had a career before I was born and would once again be devoting myself to her own career. However, in my entire primary school, almost Have lunch with me every day.