论文部分内容阅读
通过列举科技英语翻译中的一些误译,对其分析发现其根源在于译者缺乏相关的科学背景知识。也就是说,作为一个合格的科技翻译工作者应该不断地加强背景知识的学习。
背景知识在科技翻译中的运用
【摘 要】
：
通过列举科技英语翻译中的一些误译,对其分析发现其根源在于译者缺乏相关的科学背景知识。也就是说,作为一个合格的科技翻译工作者应该不断地加强背景知识的学习。
【机 构】
：
长江大学外语学院（东校区）
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
互联网企业股权激励实施的问题(1)公司治理结构不健全第一,大多数民营企业股东大会难以发挥有效的作用,在互联网行业当中这也有所体现.股东大会难以对核心权利机构的作用进行
期刊
目的:建立复方归芍胶囊的质量标准。方法:采用薄层色谱法(TLC)对复方归芍胶囊中当归、白芍、黄芪和柴胡进行定性鉴别;采用高效液相色谱法(HPLC)测定处方中阿魏酸的含量。以Ag
利用南京仙林地区连续一年的细颗粒物（PM2.5）和气象观测数据分析了当地PM2.5的变化特征和影响因素。结果表明,南京仙林地区空气中的PM2.5小时平均浓度日变化呈现双峰型态,峰值
对主要的智能故障诊断系统进行了系统的归纳和分类,并重点讨论了基于故障树的方法、基于案例的推理方法、基于模型的方法、基于专家系统的方法和基于模糊推理的方法、基于神
煤炭企业物资招标管理中存在的问题(1)煤炭企业物资招标文件编制不规范招标文件编制不规范问题比较普遍,但大体上没有太大的问题,通常都是体现在细节上面.就煤炭企业物资招标
期刊
介绍了贵阳市花溪区行政办公中心的地理位置以及总体规划布局,并对花溪区行政办公中心绿化设计的指导思想、设计原则、绿化植物的选择、绿化施工等内容作了较为详细的说明。