论文部分内容阅读
翻译标准问题与翻译本质问题密切相关,对翻译本质的认识形成翻译标准观的基础。本文回顾了新时期30年里中国翻译界在这方面的思考轨迹和观念变革过程,同时对存在的问题作了分析。作者指出,在翻译标准观念和有关研究走向多元之后,仍有一些理论问题亟待解决,如翻译标准和评价的确定性理据等,而翻译规范论、翻译价值论、翻译伦理学等或可成为这一领域内的新课题。