论文部分内容阅读
房砚是一个居住在加拿大的中国人。很偶然的一次机会，她同自己少年时代所喜爱的读物《少年文艺》---也就是我们，"接上了头"。当得知《少年文艺》上设置有"海外"栏目时，她主动揽下了一项重活---采写小小年纪独在异乡求学的小留学生们。"我的想法是，找几种不同类型的留学生，以他们的成长为主线，尽量客观全面地向国内的读者介绍当今小留学生们的学习与生活。"房砚上大学时的专业是金融，目前从事的也是金融财务工作，但是她对这一份额外的"工作"很感兴趣。这真是很难得，文理兼修不说，光是她对《少年文艺》的这一份热心，就足以让我们"感动得说不出话来"，呵呵。
被采访人资料：
姓名：Katy
性别：女
出生年月：1982年9月
抵加时间：2002年1月
经济学系大学2年级学生，已经申请到优等生奖学金
（我们约了在AMC电影院见面。她迟到了，很瘦的一个女孩子，T恤，淡蓝磨砂牛仔七分裤，背了一个巨大的书包，一只手握着一大纸杯饮料，另一只手里提着麦当劳外卖的纸袋。
当天上映的十几部电影里，她跟着我看了两部，《Legal Brolldy 2》与《Alex and Emma》。这两部片子的语速都飞快，人物对话中夹着大量的法律术语与欧洲文化典故。走出电影院的时候，Katy有些沮丧，问我来北美多久了。她很坦率地道出对自己英文水平的焦虑，"要是明年暑假回国的时候英文能有个突飞猛进该多好啊，回国又得至少两个月没有机会练英文，不能选课，我真不想回去。"高中毕业出来的留学生，大多心理上还把自己当孩子，一心盼着回家，她是第一个对我说不盼着回国探望父母的。
然后她问我要不要去圣劳伦斯桥上看烟花。这个月国际烟花表演赛在本市举行，每个周六的晚上10点半开始，当天晚上参赛的国家是意大利。她说："放假的时候很无聊啊，闲着也是闲着，我今年开始逼着自己去参加各种活动。"
出了地铁，人群从四面八方流向圣劳伦斯桥。蒙特利尔的纬度高，夏天晚上10点多天色还很亮。上桥的时候，警察简单地检查了我们的背包。她居然在包里塞了把折叠椅子---夏天的蒙特利尔有很多国际性演出，市民习惯带着椅子出门。我有些暗暗吃惊，这个女孩子外表柔顺娇弱，不声不响的，却背负着这么大一个担子。
我们上了桥，找个地方坐下来。天快黑的时候，她开始讲述她的故事。）
2002年1月8日，我登上飞往渥太华的飞机。我们一行6个人，都是一个高中的，我们学校跟安大略省Salut Ste．Marin的一所学校是友好学校，每年都挑些英语好的学生过来读书。
飞机起飞时是傍晚6：30。那时天已经黑了，灯光闪烁。我照着别人的样子，系上安全带，再把靠垫、毯子、桌子什么的弄好。我克制着不哭。我知道等待我的，是一个未知的世界，我不能让我的旅程从眼泪开始，于是强迫自己睡觉。
1月8日中午12点（加拿大时间），我们到达Salut Ste．Marine。Salut Ste.Marine是个小城市，统共就20来个中国人。学校没有遵守与国内大学的合约---本来说好再读一年就能有college的毕业文凭（相当于国内大专文凭），但是学校先安排我们学语言。语言学校学费很贵，一期四个月左右，学费4000加币。
我们6个人出来的时候，父母老师都一再叮嘱我们要互相照顾。开始的时候，我们6人住在学校宿舍，月租400多元，没有厨房，必须在学校的餐厅吃饭，伙食费又是400多元。如果自己做饭的话，最多150元就够了，而且牛奶、水果、蔬菜、肉类一样都不会少。
因为开销太大了，我们打算搬出去住，可是6个人中只有4个人愿意出去找房子---主要是天太冷了，另外两位怕冻坏了自己便赖在了宿舍里。没有车，英文又不好，环境也不熟悉，我们只有看着地图，沿路寻找可供出租的房子。那天下着大雪，那雪有多大呢？它落在你的大衣上，融化后很快就结成了冰。就从那一刻开始，我不再喜欢雪。或者说，我根本就从未喜欢过加拿大的雪。街巷里，是一座座漂亮的房子，刚过了圣诞节和新年，家家户户庭院里的灯饰冰塑还闪亮着，真的像一座神话里的城镇。只是与自己没什么关系。
当地居民大多开车，所以人行道上的积雪厚得没膝，深一脚浅一脚地，我们互相拉扯着。露在外面的手指头都冻得跟鸡爪子似的缩起来，进了室内紧挨着暖气片也舒展不开，得用另外一只手把它掰开……零下30度啊，呵呵。冬天天色暗得早，走着走着天就黑了。加拿大的住户区都相似，再加上大雪覆盖，天色一暗，就觉得找不到回去的路了……
后来总算找到了一套公寓，恰好能住4个人。这么一来，我们在出国1个星期以后，6个人散成了两伙---和留下的那两人说我们要搬的时候，我心里有一点不好意思，可也就是一瞬间的感觉，这不能怪我们啊，谁让他们怕冻不出力呢。
语言学校有一位老师来自中国广东，是老移民了。家里的老太太，见了我们很亲热，她说，我把你们当成亲闺女亲儿子，可是我不能一下子要这么多---谁表现好，我就要谁吧。后来，她成心要拆散我们，比如说我和Sue好，她就常常请Sue去吃饭，故意冷落我。送礼物呢，她就说，你们6个人，我只有4件礼物，你们商量着看怎么分吧。她笑眯眯地看我们抢，看我们互相生气……这短短四个月，发生了多少故事啊，说实话我不太想回忆那段日子，我觉得如果我再不走出来，那里的人和事会让我彻底扭曲变形的。我们当中的一个男生，和一个女生有矛盾，他竟私下向校方提出不满，说老师给那个女生开小灶---其实那女生的英文是我们当中最差的，老师给她一些额外的辅导也在情理之中。结果弄得两个人都动了刀子---你说如果我们在国内会发生这些事吗？我和那个女生关系比较好，所以我睡觉枕头下都藏把刀子。你觉得不可思议？那个环境，好像把人性里面恶的一面都诱发出来了，猜忌、挑拨离间……我们那一年都还没有满20岁呢。
出国之前我在家里没有做过家务。出了国，我们同住的4个人中我和一个女孩每天给大家做早饭。做了两个月后，我们提出来轮班做饭。结果另外两个女孩说，我们不吃早餐了。你说气人不气人。我们中晚餐也一起吃，费用平摊。可是轮到那两个女孩做饭的时候，总是邀请一些韩国同学来吃饭，如果我们回来晚了也不给我们留饭……集体生活是这样的吗？
就是这样的，你能理解吗？突然到了一个陌生环境，按理大家应该相亲相爱互相拉扯，可是现实给人和人之间安插了一堵无法逾越的墙---其实只有4个月，可是我觉得特别漫长，有一种特别凄凉的感觉。
（烟花开始在夜幕里燃烧，开放。因为隔得远，我们闻不到硝烟硫磺味，只看见大束大束的烟花在夜幕里灿烂地开放。人们不约而同地发出赞叹、口哨、掌声……烟花闪耀之中，我扭头看见她眼里泪光闪烁。
我们走着回家。她继续着她的故事。）
我们家在蒙特利尔有一个拐弯抹角的远亲，好容易联系上以后，我就上这儿来了。晚上7点钟上车，第二天早上10点到达。半夜三更的，我一个人拖着两个大箱子，历经了15个小时车程啊。说真的，出国前，我都没坐过火车……我怎么也想不到现在自己这么能东奔西走，呵呵。
来了后立刻报名参加入学考试，一个星期后成绩出来了，刚刚过线。于是申请入学。又等了一个星期，接到了录取通知。我打电话告诉爸妈，他们都哭了。
然后我就开始打工。我必须自己挣学费。先是在一家制衣厂干零工，一个小时4块钱。我有时候一天做14小时，做了3个月。现在我给一家杂货店收银，清闲多了。一个星期做3天，一天9个小时，有时也加钟点。下个学期我就有奖学金了，5000多块钱，能对付一个学期的学费了。我爸妈送我出国，已经花了一大笔钱，出来的时候就对我说，家里已经尽了全力。知道得奖学金的那天，我给妈妈买了个发卡，好几十块钱，可漂亮了……我感谢爸爸妈妈。出来的时候没有想过会有这么多波折、吃那么多苦，可是我还是从心底里感激他们帮我联系出国留学---我觉得……经过这些，今后我无论在怎么样的环境里都能够生存，哪怕回国端盘子，我也能坦然接受。我很佩服一个在法国留过学的女室友，她的心态就很好---她有很好的教育背景，硕士毕业，法语流利。移民到加拿大之后，暂时找不到合适的工作，她就去餐馆做女招待，挣小费，周末去PUP跳舞喝酒……
前几天在咱们的中国网站上看到有人发帖子说要拍摄留学生生活。我跟了个帖子说，以前没有想过去留学，现在居然也在蒙特利尔的街头流浪了---就有人质问我，你以为你是在流浪吗，是homeless（无家可归）吗？我说，对不起，不是那个意思---但我真的觉得自己在流浪啊，很孤单，不知道将来。
我平时过得特别闷，没有什么朋友，原因一是没有钱，没有钱就不能去酒吧跳舞啦，去公园烧烤什么的。朋友嘛，都是需要交际的，而且我觉得我和比我年长的人容易谈得来，和我同龄的倒有些代沟。（说到这里，我插进去问，你都喜欢看些什么书呢？）她说，王朔，铁凝---《永远有多远》你看过吗？喔，我很喜欢那个故事，尤其是题目，永远有多远？青春溜走得太快了---一年零七个月没有回过家了……回家要花一大笔钱，要花时间……我现在最大的迷惑就是，我究竟要什么？毕业，申请名校继续深造？之后呢？没有任何一条路能保证将来的前途，可是我出国就是为了一个好的前程啊。
我爸妈对我目前很满意，我这么快考上大学，自己打工解决生活费，还能申请到奖学金……可是有时候我觉得特孤单。前阵子我对他们说我想转系。他们就说，你自己拿主意吧。突然我就觉得特别无助，仿佛自己心里还没有准备好就一下子长大了……当然我也知道自己不可能永远当自己是孩子。又说到永远了……呵呵，有什么可以永远呢？
（Katy出国一年零七个月，她经历了以前从未想到过的坎坷，但是她仍然微笑着努力完成自己选择的学业。苦难与挫折是不是人生永远的铺路石？爱与鲜花是不是人生永远的里程碑？人生的转弯处会遇见什么样的人？相知相携过的情谊能相伴多久？如果没有出国，如果不来留学，也许这些问题，还在遥远遥远的驿站安静地等待。可是既然来了，既然有了更多的人生思考，就让生命历程的本身，来回答这些问题吧。）
被采访人资料：
姓名：Katy
性别：女
出生年月：1982年9月
抵加时间：2002年1月
经济学系大学2年级学生，已经申请到优等生奖学金
（我们约了在AMC电影院见面。她迟到了，很瘦的一个女孩子，T恤，淡蓝磨砂牛仔七分裤，背了一个巨大的书包，一只手握着一大纸杯饮料，另一只手里提着麦当劳外卖的纸袋。
当天上映的十几部电影里，她跟着我看了两部，《Legal Brolldy 2》与《Alex and Emma》。这两部片子的语速都飞快，人物对话中夹着大量的法律术语与欧洲文化典故。走出电影院的时候，Katy有些沮丧，问我来北美多久了。她很坦率地道出对自己英文水平的焦虑，"要是明年暑假回国的时候英文能有个突飞猛进该多好啊，回国又得至少两个月没有机会练英文，不能选课，我真不想回去。"高中毕业出来的留学生，大多心理上还把自己当孩子，一心盼着回家，她是第一个对我说不盼着回国探望父母的。
然后她问我要不要去圣劳伦斯桥上看烟花。这个月国际烟花表演赛在本市举行，每个周六的晚上10点半开始，当天晚上参赛的国家是意大利。她说："放假的时候很无聊啊，闲着也是闲着，我今年开始逼着自己去参加各种活动。"
出了地铁，人群从四面八方流向圣劳伦斯桥。蒙特利尔的纬度高，夏天晚上10点多天色还很亮。上桥的时候，警察简单地检查了我们的背包。她居然在包里塞了把折叠椅子---夏天的蒙特利尔有很多国际性演出，市民习惯带着椅子出门。我有些暗暗吃惊，这个女孩子外表柔顺娇弱，不声不响的，却背负着这么大一个担子。
我们上了桥，找个地方坐下来。天快黑的时候，她开始讲述她的故事。）
2002年1月8日，我登上飞往渥太华的飞机。我们一行6个人，都是一个高中的，我们学校跟安大略省Salut Ste．Marin的一所学校是友好学校，每年都挑些英语好的学生过来读书。
飞机起飞时是傍晚6：30。那时天已经黑了，灯光闪烁。我照着别人的样子，系上安全带，再把靠垫、毯子、桌子什么的弄好。我克制着不哭。我知道等待我的，是一个未知的世界，我不能让我的旅程从眼泪开始，于是强迫自己睡觉。
1月8日中午12点（加拿大时间），我们到达Salut Ste．Marine。Salut Ste.Marine是个小城市，统共就20来个中国人。学校没有遵守与国内大学的合约---本来说好再读一年就能有college的毕业文凭（相当于国内大专文凭），但是学校先安排我们学语言。语言学校学费很贵，一期四个月左右，学费4000加币。
我们6个人出来的时候，父母老师都一再叮嘱我们要互相照顾。开始的时候，我们6人住在学校宿舍，月租400多元，没有厨房，必须在学校的餐厅吃饭，伙食费又是400多元。如果自己做饭的话，最多150元就够了，而且牛奶、水果、蔬菜、肉类一样都不会少。
因为开销太大了，我们打算搬出去住，可是6个人中只有4个人愿意出去找房子---主要是天太冷了，另外两位怕冻坏了自己便赖在了宿舍里。没有车，英文又不好，环境也不熟悉，我们只有看着地图，沿路寻找可供出租的房子。那天下着大雪，那雪有多大呢？它落在你的大衣上，融化后很快就结成了冰。就从那一刻开始，我不再喜欢雪。或者说，我根本就从未喜欢过加拿大的雪。街巷里，是一座座漂亮的房子，刚过了圣诞节和新年，家家户户庭院里的灯饰冰塑还闪亮着，真的像一座神话里的城镇。只是与自己没什么关系。
当地居民大多开车，所以人行道上的积雪厚得没膝，深一脚浅一脚地，我们互相拉扯着。露在外面的手指头都冻得跟鸡爪子似的缩起来，进了室内紧挨着暖气片也舒展不开，得用另外一只手把它掰开……零下30度啊，呵呵。冬天天色暗得早，走着走着天就黑了。加拿大的住户区都相似，再加上大雪覆盖，天色一暗，就觉得找不到回去的路了……
后来总算找到了一套公寓，恰好能住4个人。这么一来，我们在出国1个星期以后，6个人散成了两伙---和留下的那两人说我们要搬的时候，我心里有一点不好意思，可也就是一瞬间的感觉，这不能怪我们啊，谁让他们怕冻不出力呢。
语言学校有一位老师来自中国广东，是老移民了。家里的老太太，见了我们很亲热，她说，我把你们当成亲闺女亲儿子，可是我不能一下子要这么多---谁表现好，我就要谁吧。后来，她成心要拆散我们，比如说我和Sue好，她就常常请Sue去吃饭，故意冷落我。送礼物呢，她就说，你们6个人，我只有4件礼物，你们商量着看怎么分吧。她笑眯眯地看我们抢，看我们互相生气……这短短四个月，发生了多少故事啊，说实话我不太想回忆那段日子，我觉得如果我再不走出来，那里的人和事会让我彻底扭曲变形的。我们当中的一个男生，和一个女生有矛盾，他竟私下向校方提出不满，说老师给那个女生开小灶---其实那女生的英文是我们当中最差的，老师给她一些额外的辅导也在情理之中。结果弄得两个人都动了刀子---你说如果我们在国内会发生这些事吗？我和那个女生关系比较好，所以我睡觉枕头下都藏把刀子。你觉得不可思议？那个环境，好像把人性里面恶的一面都诱发出来了，猜忌、挑拨离间……我们那一年都还没有满20岁呢。
出国之前我在家里没有做过家务。出了国，我们同住的4个人中我和一个女孩每天给大家做早饭。做了两个月后，我们提出来轮班做饭。结果另外两个女孩说，我们不吃早餐了。你说气人不气人。我们中晚餐也一起吃，费用平摊。可是轮到那两个女孩做饭的时候，总是邀请一些韩国同学来吃饭，如果我们回来晚了也不给我们留饭……集体生活是这样的吗？
就是这样的，你能理解吗？突然到了一个陌生环境，按理大家应该相亲相爱互相拉扯，可是现实给人和人之间安插了一堵无法逾越的墙---其实只有4个月，可是我觉得特别漫长，有一种特别凄凉的感觉。
（烟花开始在夜幕里燃烧，开放。因为隔得远，我们闻不到硝烟硫磺味，只看见大束大束的烟花在夜幕里灿烂地开放。人们不约而同地发出赞叹、口哨、掌声……烟花闪耀之中，我扭头看见她眼里泪光闪烁。
我们走着回家。她继续着她的故事。）
我们家在蒙特利尔有一个拐弯抹角的远亲，好容易联系上以后，我就上这儿来了。晚上7点钟上车，第二天早上10点到达。半夜三更的，我一个人拖着两个大箱子，历经了15个小时车程啊。说真的，出国前，我都没坐过火车……我怎么也想不到现在自己这么能东奔西走，呵呵。
来了后立刻报名参加入学考试，一个星期后成绩出来了，刚刚过线。于是申请入学。又等了一个星期，接到了录取通知。我打电话告诉爸妈，他们都哭了。
然后我就开始打工。我必须自己挣学费。先是在一家制衣厂干零工，一个小时4块钱。我有时候一天做14小时，做了3个月。现在我给一家杂货店收银，清闲多了。一个星期做3天，一天9个小时，有时也加钟点。下个学期我就有奖学金了，5000多块钱，能对付一个学期的学费了。我爸妈送我出国，已经花了一大笔钱，出来的时候就对我说，家里已经尽了全力。知道得奖学金的那天，我给妈妈买了个发卡，好几十块钱，可漂亮了……我感谢爸爸妈妈。出来的时候没有想过会有这么多波折、吃那么多苦，可是我还是从心底里感激他们帮我联系出国留学---我觉得……经过这些，今后我无论在怎么样的环境里都能够生存，哪怕回国端盘子，我也能坦然接受。我很佩服一个在法国留过学的女室友，她的心态就很好---她有很好的教育背景，硕士毕业，法语流利。移民到加拿大之后，暂时找不到合适的工作，她就去餐馆做女招待，挣小费，周末去PUP跳舞喝酒……
前几天在咱们的中国网站上看到有人发帖子说要拍摄留学生生活。我跟了个帖子说，以前没有想过去留学，现在居然也在蒙特利尔的街头流浪了---就有人质问我，你以为你是在流浪吗，是homeless（无家可归）吗？我说，对不起，不是那个意思---但我真的觉得自己在流浪啊，很孤单，不知道将来。
我平时过得特别闷，没有什么朋友，原因一是没有钱，没有钱就不能去酒吧跳舞啦，去公园烧烤什么的。朋友嘛，都是需要交际的，而且我觉得我和比我年长的人容易谈得来，和我同龄的倒有些代沟。（说到这里，我插进去问，你都喜欢看些什么书呢？）她说，王朔，铁凝---《永远有多远》你看过吗？喔，我很喜欢那个故事，尤其是题目，永远有多远？青春溜走得太快了---一年零七个月没有回过家了……回家要花一大笔钱，要花时间……我现在最大的迷惑就是，我究竟要什么？毕业，申请名校继续深造？之后呢？没有任何一条路能保证将来的前途，可是我出国就是为了一个好的前程啊。
我爸妈对我目前很满意，我这么快考上大学，自己打工解决生活费，还能申请到奖学金……可是有时候我觉得特孤单。前阵子我对他们说我想转系。他们就说，你自己拿主意吧。突然我就觉得特别无助，仿佛自己心里还没有准备好就一下子长大了……当然我也知道自己不可能永远当自己是孩子。又说到永远了……呵呵，有什么可以永远呢？
（Katy出国一年零七个月，她经历了以前从未想到过的坎坷，但是她仍然微笑着努力完成自己选择的学业。苦难与挫折是不是人生永远的铺路石？爱与鲜花是不是人生永远的里程碑？人生的转弯处会遇见什么样的人？相知相携过的情谊能相伴多久？如果没有出国，如果不来留学，也许这些问题，还在遥远遥远的驿站安静地等待。可是既然来了，既然有了更多的人生思考，就让生命历程的本身，来回答这些问题吧。）