论文部分内容阅读
◎原文上还,至宋州,宴从官于楼上,刺史寇预焉。酒酣上谓张说曰:“向者屡遣使臣分巡诸道,察吏善恶,今因封禅历诸州,乃知使臣负我多矣。怀州刺史王丘,饩牵之外,一无他献。魏州刺史崔沔,供张无锦绣,示我以俭济州刺史裴耀卿,表数百言,莫非规谏,且曰‘:人或重扰则不足以告成。’朕常置之坐隅,且以戒左右。如三人者不劳人以市恩,真良吏矣!”顾谓寇曰:“比亦屡有以酒馔不丰诉于朕者,知卿不借誉于左右也。”自举酒赐之宰臣帅群臣起贺,楼上皆称万岁。由是以丘为尚书左丞沔为散骑侍郎,耀卿为定州刺史。耀卿,叔业之七世孙也(摘自《资治通鉴·唐纪》)
◎ The original text also, to Songzhou, feast upstairs official, the provincial governor Kou Yan. Wine on the so-called Zhang said Zhang said: “To repeatedly sent ambassadors sub-patrol Road, officials good and evil, because the seal of the calendar states, but also make the minister bear more than I carry. In addition, none of his offer .Wei Zhou provincial governor Cui Wei, for Zhang Wu Jinxiu, show me to save Jeju governor Pei Yiu Ching, hundreds of statements, is not obedience, and said: ”people or heavy disturbance is not enough to accomplish. Often set at the corner, and to quit about .As three people do not work to the city of En, really good official carry on! “Gu Kou said: ” Qing does not lend to the left and right also. “Bootstrap liquor from the sheiks handsome Minister Zun congratulate, upstairs are called long live. From Qiu Shangshu book for the left Cheng Xi as Sanji Lang, Yao Qing Dingzhou provincial governor. Yiu Ching, uncle of the seventh generation of Sun Ye also (from ”Mirror Guide Tang Ji")