论文部分内容阅读
霍尔果斯处于在欧亚经济板块中心位置,位于新亚欧大陆桥我国的最西端。东边连接我国内陆,与亚太经济圈紧密相连,西边毗邻被誉为新世纪战略能源和资源基地的中亚五国与欧洲经济圈交融。沿途30多个国家和地区,人口近30亿,市场规模和潜力独一无二,是连接亚欧大陆当之无愧的黄金口岸。据专家评定,在未来全球经济循环中,新亚欧大陆桥将是运距最短,成本最低、最活跃的一条经济带,也是国家实施向西开放战略的不二选择。
Horgos is at the center of the Eurasian Economic Zone and is located on the westernmost point of China’s new Eurasian Continental Bridge. The east side connects China’s inland and is closely linked with the Asia-Pacific Economic Circle. The western part of China is adjacent to the five Central Asian countries and the European economic circle, which is regarded as the strategic energy and resource base in the new century. Along more than 30 countries and regions, with a population of nearly 3 billion, its market size and potential are unique. It is a well-deserved gold port connecting Asia and Europe. According to experts’ assessment, the new Eurasian Continental Bridge will be the economic belt with the shortest distance, the lowest cost and the most active economy in the future global economic cycle. It will also be the country’s only choice to implement the strategy of opening to the west.