论文部分内容阅读
为恢复战争创伤,渡过一九五零年的财政困难,与克服当前由于收支不符,增加发行而引起的金融不稳物价波动,对整理与增加城市税收是保证实现一九五零年度国家财政收支概算,决定关键中的重要一环。十余年来解放区人民支持革命战争的庞大财政支出,一向是以农民的公粮为主。今后公粮负担,由于战争尚未结束,财政困难,虽仍不能减轻,但由于革命胜利,城市已全部解放,而城市又为社会经济之中心,因此今后财政必须着重于整顿税收,开辟税源,以适应财政需要,平衡城乡负担,中央财委决定,今年的财政收入,要使税收与农村公粮看齐,进一步再求超过,这是完全必要的,而且也是完全可能的。
In order to restore the trauma of the war and to pass through the financial difficulties of 1950 and to overcome the fluctuations of financial instability caused by the current incompatible revenue and expenditures and to increase the issuance of municipal securities, Estimated fiscal revenue and expenditure, an important part of the decision key. Over the past 10 years, the huge fiscal expenditure of the people in the liberated areas in supporting the revolutionary war has always been dominated by the peasants’ public grain. In the future, due to the war not yet over and financial difficulties, the burden of public grain can not be alleviated. However, due to the victory of the revolution, the city has been fully liberated and the city has become the center of social economy. Therefore, in the future, the finance must focus on rectifying taxes and opening up tax sources to accommodate Financial needs, balance urban and rural areas, the Central Finance Committee decided that this year’s fiscal revenue, tax revenue and rural grain alignment, to further seek out, it is completely necessary, but also entirely possible.