论文部分内容阅读
圣诞节前夕,湖人队的训练营里洋溢着过节的喜庆气氛,因为湖人队的圣诞聚会在训练馆的二楼提前举行了。而对于湖人队的球星来说,聚会后他们需要做的一件事情是为答谢喜爱他们的球迷准备的篮球、照片、卡片等物品签名。这时有一个人静静地坐在角落里,专心地为球迷签名,他就是科比,或许这是他答谢球迷的一种方式,也可能是躲避记者纠缠的一种途径。因为翌日(12月20日),科比案的听证会将再次举行。
On the eve of Christmas, the Lakers training camp filled with a festive atmosphere, because the Lakers Christmas party was held in advance on the second floor of the training hall. And for the Lakers’ star, one of the things they need to do after the party is to sign the basketball, photos, cards, and more for the fans who love them. At this moment, a man sitting quietly in the corner, dedicated to the fans signature, he is Kobe Bryant, perhaps this is his way to thank fans, but also may be a way to escape the entanglement of journalists. Because the next day (December 20), the Kobe hearing will be held again.