论文部分内容阅读
中国的经济体制改革开始于市场机制的引入;中国的改革所力图建立的是计划与市场恰当结合的新型体制和运行机制,这就决定了市场理论在中国社会主义经济理论研究中的重要地位。新近出版的赵石宝、杨敏同志的《中国市场概论》(中国经济出版社1990年10月出版)当属思考与探索社会主义中国市场体系的一部力作。“市场是一个体系”,这是作者在《中国市场概论》(以下简称《概论》)中所着意向人们阐释的命题。由于我国建国后长期实行高度集中统一的计划体制,排斥市场的作用,因而
China’s reform of the economic system started with the introduction of the market mechanism. What China sought to establish was a new type of system and operation mechanism that properly integrated planning with the market, which determined the important position of market theory in the study of China’s socialist economic theory. The newly published “Commentary on the Chinese Market” (published by China Economic Publishing House in October 1990) by Comrades Zhao Shibao and Comrade Yang Min undoubtedly constitute a masterpiece in thinking and exploring the socialist market system in China. “The market is a system,” is the proposition that the author explains in the intent of the “Introduction to the Chinese Market” (hereinafter referred to as “Introduction”). Since China’s long-term implementation of a highly centralized planning system after the founding of the People’s Republic of China excludes the role of the market,