论文部分内容阅读
从一个女人到另一个女人,尽管白宫仍然掌握在男人的手中,但不会有人怀疑女人在其中的分量。无论是刚刚过去的四年(赖斯于2005年1月就任美国国务卿),还是即将开始的四年,“半边天”已经并且还将在相当程度上左右美国权力中枢的话语权。对于女性从政的光辉史来说,2009不是结束,而是从一个开始到另一个开始。只是,一个带着前任总统的无限信任和眷顾离去,另一个则带着前前任总统的光环和阴影而来,与老朋友共事PK为前政敌效命,一样的权力巅峰背后有着不一样的剧本。独立、坚韧、强势、不折不挠,赖斯和希拉里像是一个模子里扣出来的一样。但对于白宫来说,她们又完完全全是不同的两个女人
From one woman to another woman, although the White House is still in the hands of men, no one doubts the woman’s weight in it. Whether it is the past four years (Rice took office as Secretary of State in January 2005) or the forthcoming four years, “Half-Day” has and will also have a considerable degree of power over the power center in the United States. For the glorious history of female politics, 2009 is not the end, but from the beginning to the beginning of another. Only one, with the infinite trust and favor leaving the former president, the other with the aura and shadows of the former president, working with old friends and PKs for the former political opponents, with the same script behind the peak of power . Independence, tenacity, strength, indomitableness, Rice, and Hillary play like a deduction out of the same. But for the White House, they are two completely different women