论文部分内容阅读
因非典疫情而延期的第十届上海国际纺织工业展览会(Shanghaitex2003)终将于2003年12月10～13日在上海新国际博览中心举行了。自1984年创办以来,Shanghaitex一直是国际纺织机械、器材、配件及材料供应商与中国用户交流合作的理想平台。据不完全统计,本届展会已有20个多国家与地区的1200多家展商报名参展,其中海外参展商达60%以上。他们分别来自奥地利、比利时、加拿大、捷克、芬兰、法国、德国、印度、以色列、意大利、日本、韩国、荷兰、新西兰、新加坡、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、英国、美国等。本届展会共设有10个国家展团,其中美国展团是首次参展,西班牙与韩国展团则是继1997年之后再度光临。本届展会的总展出面积达7万m2,大大超出了上海新国际博览中心5个展馆的实际展览面积,只得开设临时展馆(6号馆),以满足展商的需求。本届展会除了先进的纺织、针织、印染、后整理、非织造等机械、设备、零部件、纺织化学品等的常规展示外,还特设主题展区,其中包括纺织用化学品、针织机及织袜机、纺纱机械、印染整理机械及织造机械、CAD/CAM及服装机械设备专区。为促进国内外厂家与用户更加紧密的交流与合作,本届展会还将举办一系列丰富多彩的专题研讨会,包括:新型纺纱产品开发及应用交流会、染整新?
The 10th Shanghaitex2003, which is postponed due to the SARS epidemic, will be held in Shanghai New International Expo Center from December 10 to December 2003. Since its founding in 1984, Shanghaitex has been an ideal platform for international textile machinery, equipment, accessories and materials suppliers to communicate with Chinese customers. According to incomplete statistics, more than 1,200 exhibitors from more than 20 countries and regions have registered for the exhibition, of which over 60% are overseas exhibitors. They are from Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, Finland, France, Germany, India, Israel, Italy, Japan, South Korea, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The exhibition has a total of 10 national pavilions, of which the United States pavilion is the first time exhibitors, Spain and South Korea Pavilion is the second time since 1997. This exhibition has a total exhibition area of 70,000 m2, which greatly exceeds the actual exhibition area of the 5 new pavilions in Shanghai New International Expo Center. It has to open a temporary pavilion (Hall 6) to meet exhibitors’ needs. In addition to the regular exhibition of advanced textile, knitting, printing and dyeing, finishing and non-woven machinery such as machinery, equipment, spare parts and textile chemicals, this exhibition also has an ad hoc theme exhibition area, including textile chemicals, knitting machines and Hosiery machines, spinning machinery, dyeing and finishing machinery and weaving machinery, CAD / CAM and clothing machinery and equipment area. In order to promote closer exchanges and cooperation between domestic and foreign manufacturers and users, this exhibition will also hold a series of rich and colorful seminars, including: new spinning product development and application exchange meeting, dyeing and finishing new?