论文部分内容阅读
在汽车生产过程中,工程师们往往需要面对一个抉择,即在车辆调校时不得不在舒适性和运动性之间做出妥协。如果车辆调校偏运动性,则必然会影响其舒适性,反之亦然。然而,奥迪工程师凭借不断进取、创新的精神,开发出了先进的奥迪驾驶模式选项(Audi Drive Select)系统,解决了这道难题。2009年6月9日,被誉为奥迪驾驶模式选项系统之父的奥迪公司产品研发部底盘控制系统科科长拉尔夫·施瓦茨博士(Dr.Ralf Schwarz)来到北京奥迪品味车苑,通过向记者展示大量的图片、视频和数据,生动幽默地与记者进行了广泛的交流,并揭示了结合运动性与舒适性的奥迪驾驶模式选项系统的工作原理。
In car production, engineers often have to face a choice between having to make a compromise between comfort and sport when the car is being adjusted. If the vehicle to adjust the partial mobility, it will inevitably affect its comfort, and vice versa. Audi engineers, however, have solved this problem by developing an advanced Audi Drive Select system that is constantly evolving and innovative. On June 9, 2009, Dr.Ralf Schwarz, Head of Chassis Control Systems Division, Product Development Division, Audi, known as the father of the Audi Driving Mode Options System, came to Beijing Audi Taste Vehicle Court , Through a wide range of pictures, videos and data presented to reporters vividly and humorously communicated with journalists and revealed the working principle of an Audi driving mode option system that combines athleticism and comfort.