论文部分内容阅读
湖南省目前有妇女3310余万,占总人口数的47.98%。近年来,省人大常委会从立法、监督等方面持续地关注和推动妇女权益保障工作,促进了湖南妇女事业的发展。2000年3月,中国第一部反家庭暴力的地方性法规在湖南诞生。2009年12月,全国人大常委会副委员长、全国妇联主席陈至立来湘视察,称赞依托立法、综治、培训的湖南反家暴模式是“全国典范”。
There are currently more than 33.1 million women in Hunan Province, accounting for 47.98% of the total population. In recent years, the Standing Committee of Provincial People’s Congress has continuously paid attention to and promoted the protection of the rights and interests of women from aspects of legislation and supervision, and promoted the development of Hunan’s women’s cause. In March 2000, China’s first local laws and regulations on domestic violence were born in Hunan. In December 2009, Chen Zhili, vice chairman of the NPC Standing Committee and chairman of the All-China Women’s Federation, came to visit Hunan and praised Hunan’s anti-domestic violence model based on legislation, comprehensive management and training as the “national model.”