论文部分内容阅读
一、以改革促发展,1993年我国化学工业取得新的进展1、1993年化学工业改革和发展取得的新成绩。(1)生产继续稳步发展。预计全年化工总产值可完成1787亿元,比上年增长7.2%。化工产销率可达96.4%,预计销售收入比上年增长16.4%。16种主要化工产品产量,预计除化肥、硫酸外,都将完成和超额完成计划;浓硝酸、轮胎(包括子午线轮胎)、纯苯、聚氯乙烯、烧碱、纯碱等产量高于去年。(2)基本建设和技术改造取得良好成绩。今年在建设资金比较困难的情况下,较好地完成了基建和技改任务。预计全年可完成固定资产投资230多亿元。(3)科技进步有了较大进展。化工科技体制改革取得新的成绩,许多科研院所以多种形式
1. Promoting development through reforms. China’s chemical industry made new progress in 1993. 1. Chemical industry reforms and developments achieved new results in 1993. (1) Production continues to grow steadily. It is estimated that the total chemical output value of the whole year will be 178.7 billion yuan, an increase of 7.2% over the previous year. Chemical production and sales rate can reach 96.4%, and sales revenue is expected to increase by 16.4% over the previous year. The output of 16 major chemical products is expected to complete and exceed the plan in addition to fertilizers and sulfuric acid; production of concentrated nitric acid, tires (including radial tires), pure benzene, polyvinyl chloride, caustic soda, and soda ash is higher than last year. (2) Good achievements have been made in capital construction and technological transformation. This year, under the circumstances that the construction funds are more difficult, the infrastructure and technical reform tasks have been well completed. It is expected that the investment in fixed assets will be more than 23 billion yuan in the whole year. (3) Progress in science and technology has made great progress. New achievements have been made in the reform of the chemical science and technology system, and many scientific research institutes have taken various forms.