论文部分内容阅读
本文从五个方面讨论汉英成语翻译的特点,分析汉英语言在文化上的差异对成语翻译的影响,通过举例讨论汉英翻译的难点及翻译教师和学生应注意的一些问题。
This paper discusses the characteristics of Chinese-English idiom translation from five aspects, analyzes the cultural differences between Chinese and English languages and discusses the impact of idiom translation. Through examples, it discusses the difficulties in Chinese-English translation and some problems that translation teachers and students should pay attention to.