论文部分内容阅读
在今天的读图时代,建筑学面临着巨大挑战。如何让建筑学不停留在表面浮华,建筑师需要回归生活。现象学家们近百年的“转向事物本身”之旅及对日常生活世界的探索、哲思,都将给建筑师们以启示。在这个读图时代,不少建筑师为了轻松起见,纷纷放弃沉重的社会责任,疏于思考,最大限度地减少脑力付出,以空泛的新颖取代原创性,以附会的解释抹除相关性,为所谓的效率牺牲品质。著名建筑师贝聿铭说过:“建筑的目的是提升生活,而不仅仅是空间中被欣赏的物
In today’s age of reading, architecture faces enormous challenges. How to make architecture not to glitz on the surface, architects need to return to life. Nearly one hundred years of phenomenologists’ journey to things themselves and the exploration and philosophizing of the daily life world will give enlightenment to architects. In this age of reading, many architects have given up their heavy social responsibilities, neglected their thinking, minimized their mental effort, replaced their originality with vague new ideas, and erased their relevance as an explanation of attachment The so-called efficiency sacrifices quality. The famous architect IM Pei said: ”The purpose of architecture is to enhance life, not just the things that are appreciated in space