论文部分内容阅读
加里·哈林顿是美国俄勒冈州伊格尔波恩特市的普通市民，工作之余喜欢养花种草，日子过得宁静而恬淡。可是，不久前的一张法院传票，打破了这份美好。
这要从哈林顿的爱好说起。
哈林顿从小就对花草树木情有独钟。他最初的人生目标就是做一个花匠，后来虽然做了其他行当，但养花种草这个爱好一直没有丢。
在他家的院子里，种植了一些红枫和橡树，树下是修剪整齐的草坪。门廊前搭起了一个精致的木架，几丛凌霄花攀援而上，鲜艳的花朵迎风怒放，煞是好看。
哈林顿每天工作之余，把所有的心思都用在打理庭院上。种花养草离不开水，取水灌溉是要花钱的。于是，为了节省灌溉用水成本，他在自家院落里陆续建造了3个收集雨水用的储水池，最早的一个还是他37年前结婚时建的。
老天恩赐的雨水，浇灌了繁盛的树木花草，也让哈林顿心旷神怡。可是，他不知道这3个亲手建造的储水池让自己惹上了麻煩。
当地水务部门以“非法设置雨水储存设备，私自收集雨水”、“没有获得储水许可”、“侵犯公共财产”等项指控，将哈林顿起诉到了俄勒冈州法院。
根据俄勒冈州法律规定：所有的水资源都属于公共财产。任何人想要储存水，必须获得政府水务部门的许可。当地法院受理了此案，鉴于该案件的指导和借鉴意义大于案件本身，法院公开开庭审理了这个案件。
法庭上，控辩双方展开了激烈的交锋。交锋的焦点在于“使用、收集天上的雨水到底是否犯法”。
哈林顿认为：雨水属于上帝的恩赐。收集雨水不需要提前取得水权，州法律也有关于雨水的豁免权规定，自己收集雨水的目的只是为庭院树木花草灌溉，属于“用于有益的目的”，也没有浪费，更没有用于其他商业用途。况且收集雨水的储水池已经存在很多年，没有人干涉过，更没有听说是违法的。因此，收集雨水犯法的指控，这让人无法接受。
当地水务部门的律师强调：根据俄勒冈州的水法，所有的水资源属于公众所有。城市居民、农场主、工厂主和其他的用水户，必须从水务管理部门取得许可或水权，才能从任何水源获得水。“从不渗水的地表面收集和利用雨水”属于例外情况，虽然享受豁免不需要取得水权，但只能从地表直接收集和使用，而不能建造储水池存储。任何人想要从任何地方储存水，都必须获得政府水务部门的许可。哈林顿没有得到许可，私自存储雨水是违法行径。
法庭听取了控辩双方的辩论，认定哈林顿建造储水池收集雨水的做法触犯了俄勒冈州水法，构成违法，水务部门的所有指控罪名成立。判令哈林顿入狱30天，并处罚金1500美元。
收集雨水也犯法，这听来似乎是天方夜谭，却真切地在美国法庭上演。俄勒冈州法院的法官敏锐地意识到这起案件的社会意义，公开开庭审理，意在唤醒人们水是一种公共资源，不得私自取用的意识。在水资源日益缺乏的今天，为了全人类的生息繁衍，水，包括雨水，都应该得到更强有力的保护。（丁丁摘自《潮州日报》）（责编
这要从哈林顿的爱好说起。
哈林顿从小就对花草树木情有独钟。他最初的人生目标就是做一个花匠，后来虽然做了其他行当，但养花种草这个爱好一直没有丢。
在他家的院子里，种植了一些红枫和橡树，树下是修剪整齐的草坪。门廊前搭起了一个精致的木架，几丛凌霄花攀援而上，鲜艳的花朵迎风怒放，煞是好看。
哈林顿每天工作之余，把所有的心思都用在打理庭院上。种花养草离不开水，取水灌溉是要花钱的。于是，为了节省灌溉用水成本，他在自家院落里陆续建造了3个收集雨水用的储水池，最早的一个还是他37年前结婚时建的。
老天恩赐的雨水，浇灌了繁盛的树木花草，也让哈林顿心旷神怡。可是，他不知道这3个亲手建造的储水池让自己惹上了麻煩。
当地水务部门以“非法设置雨水储存设备，私自收集雨水”、“没有获得储水许可”、“侵犯公共财产”等项指控，将哈林顿起诉到了俄勒冈州法院。
根据俄勒冈州法律规定：所有的水资源都属于公共财产。任何人想要储存水，必须获得政府水务部门的许可。当地法院受理了此案，鉴于该案件的指导和借鉴意义大于案件本身，法院公开开庭审理了这个案件。
法庭上，控辩双方展开了激烈的交锋。交锋的焦点在于“使用、收集天上的雨水到底是否犯法”。
哈林顿认为：雨水属于上帝的恩赐。收集雨水不需要提前取得水权，州法律也有关于雨水的豁免权规定，自己收集雨水的目的只是为庭院树木花草灌溉，属于“用于有益的目的”，也没有浪费，更没有用于其他商业用途。况且收集雨水的储水池已经存在很多年，没有人干涉过，更没有听说是违法的。因此，收集雨水犯法的指控，这让人无法接受。
当地水务部门的律师强调：根据俄勒冈州的水法，所有的水资源属于公众所有。城市居民、农场主、工厂主和其他的用水户，必须从水务管理部门取得许可或水权，才能从任何水源获得水。“从不渗水的地表面收集和利用雨水”属于例外情况，虽然享受豁免不需要取得水权，但只能从地表直接收集和使用，而不能建造储水池存储。任何人想要从任何地方储存水，都必须获得政府水务部门的许可。哈林顿没有得到许可，私自存储雨水是违法行径。
法庭听取了控辩双方的辩论，认定哈林顿建造储水池收集雨水的做法触犯了俄勒冈州水法，构成违法，水务部门的所有指控罪名成立。判令哈林顿入狱30天，并处罚金1500美元。
收集雨水也犯法，这听来似乎是天方夜谭，却真切地在美国法庭上演。俄勒冈州法院的法官敏锐地意识到这起案件的社会意义，公开开庭审理，意在唤醒人们水是一种公共资源，不得私自取用的意识。在水资源日益缺乏的今天，为了全人类的生息繁衍，水，包括雨水，都应该得到更强有力的保护。（丁丁摘自《潮州日报》）（责编