从这里到永恒(节选)

• 作 者: 赵玫
• 出 处: 芳草(经典阅读)
• 发表日期: 2015年Z1期
• 关键词: 独自一人 仪方 花园里 奥克 大树下 去住 纪念周 威廉·福克纳 花格 政府大楼

不知道该怎样描述我走进福克纳故居时的心情。我想,那房子之于我应当像一座圣殿。我独自一人坐在门前的木楼梯上等了很久,所有的房门都锁着。静极了。已没有家人住在这里,也没有游客。只有我和我的翻译仪方,我们等了整整一个中午。我们在空无一人的福克纳的树林、草场和花园里散步。我们参观他的牛舍和马厩。碎石铺就的小路很长,弯弯曲曲,路两旁是高大的雪松,还有高大的橡树。福

I do not know how to describe my feelings when I walked into Faulkner’s House. I think that house should be like a temple to me. I sat alone in front of the wooden stairs waiting for a long time, all the doors are locked. Quietly. No family has lived here, no tourists. Only me and my translation instrument side, we waited for a whole noon. We walk in the deserted Faulkner Woods, pastures and gardens. We visited his barn and stables. The path covered with gravel is long, winding, lined with tall cedars and tall oaks. blessing