论文部分内容阅读
旅游景点翻译对文化的传播和推广是最直接和直观的。旅游景点的翻译就是一种文化解码。好的景点翻译不仅能对当地旅游业发展起到促进作用,而且能够对文化的传播起到推动作用。本文以自贡市的旅游景点翻译为例,提出了两点促进自贡市旅游景点翻译中文化传播的建议,即有目的加入更多文化阐述;恰当增多中文音译。
旅游景点翻译中文化传播的策略改善
【摘 要】
：
旅游景点翻译对文化的传播和推广是最直接和直观的。旅游景点的翻译就是一种文化解码。好的景点翻译不仅能对当地旅游业发展起到促进作用,而且能够对文化的传播起到推动作用
【机 构】
：
四川理工学院外语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2013年12期
【基金项目】
：
自贡市科技局软科学项目(2012R10)
其他文献
<正> 双鸭山市位于黑龙江省的东部,合江地区东南,属于完达山北麓的低山丘陵地区。其北是一望无际的三江平原,南部是起伏连绵的深山老林。安邦河、七星河、扁石河等大小河流由
日本社会从农业经济社会向工业经济社会转化过程中形成了独特的民族文化心理,其表现为以自我为中心的民族优越感、力量崇拜心理和集团主义倾向。这种独特的民族文化心理深深
"北京—保定"一体化对京津冀一体化具有重要贡献,保定具有悠久的文化底蕴并且曾经是河北省省会,在承接京津疏解职能方面具有较好基础。在"北京—保定"一体化进程中,行政区划
甘露子亦称草石蚕,是药食两用的新型保健蔬菜。其块茎口感脆嫩,营养丰富,可加工成传统酱菜,又是提取水苏糖的重要原料。该文论述了甘露子的形态特征、生态生物学特性、化学成
以杉木未成熟胚、种子发芽的下胚轴、子叶以及组培苗茎段为外植体,研究基本培养基、不同激素组合及浓度对杉木愈伤组织的诱导及再生芽发生的影响。结果表明:不同激素组合及浓
长期以来．通俗文学一直被放逐在中国现当代文学史的版图之外。进入新时期后，随着社会思潮的开放．通俗文学逐渐被一些有识之士所关注和研究，中国现代通俗文学在研究界日渐成为一门
某门式刚架厂房使用改造后的10t桥式吊车后,出现吊车“啃轨”、牛腿扭曲、吊车梁螺栓松动、牛腿弹簧板焊缝断裂等异常情况,通过整改加固处理,吊车基本消除了啃轨现象,为确保