装甲战车的弹道防护和特征管理

• 作 者: 史秀玲
• 出 处: 国外坦克
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 装甲战 综合防护 附加装甲 反应式装甲 代表车型 勒克莱尔 生存力 步兵战车 整车重量 主动装甲

就广义而言,防护可以用全面的生存力的术语来确定。这包含着对综合防护思想的要求,它包括下述主要因素: ——保护自己不被探测到、不被识别出和不被命中。这大多涉及到坦克特征的管理技术; ——保护自己不受命中效应的影响(弹道防护);

In a broad sense, protection can be defined in terms of overall viability. This includes the requirements for a comprehensive protection idea that includes the following major factors: - Protecting yourself from being detected, not being identified and not being hit. This mostly involves the management of tank characteristics; - protects itself from the effects of hit (ballistic protection);